Question

英语高手帮忙翻译一下吧。。。是一个个人简历的自我介绍。。

i was employed as a bartender in 10 public houses in lreland for 8 years,in 3 out 10 pubs i worked as a genanal manager.perfect english spesking,perfect personality.good knowledge about hotel management,marketing.during those 8years,i also travelled and worked in france and spain.has learnt alot about western lifestyle and culture.

Answer 1

我被雇当一名调酒师在爱尔兰的10 public houses （应该是当地一个吧的名字）已经8年了，在酒吧我还作为一个经理.英语讲得很棒，精通酒店管理，个人能力强，关于酒店管理的工作知识丰富，在过去的的八年，我旅行并工作在法国，西班牙。也已经学习了很多西方的生活方式和文化。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。楼主阿，我自已翻译的。。。。相信一个高二学生的能力吧！！！！还有阿。。你的文章里很多打错的英文单词阿。。不过幸好我能猜出是什么意思(—.—|||