Question

麻烦哪位日语专家帮我翻译一下我写的这篇短文啊。谢谢大家啊！

《注：请大家带上读音（假名）啊 我日语基础很差的 每个单词或词组请留一点空分开啊，我好知道哪个单词是什么意思啊 》
翻译成日语内容如下：
大家好 我叫王森 86年7月出生的 来自中国山东 家里有四口人 有一个哥哥，我的性格偏内向，喜欢安静。我兴趣爱好广泛，例如上网和玩电脑游戏，体育运运，还有……（中间一停 那时我正在想下面的内容）等等.很高兴有缘能与大家相识.谢谢 请大家多多关照。
一定要带读音啊。

Answer 1

皆（みな）さん こんにちわ。私（わたし）は 王森です。1986年（ねん）7月（がつ）に生（う）まれました。故郷（こきょう）は中国山东です。四人家族（よにんかぞく）で、兄（あに）が一人（ひとり）います。私の性格（せいかく）は内向（ないこう）で、静（しず）かな所（ところ）が好（す）きです。趣味（しゅみ）は広（ひろ）いです、例（たと）えばインターネット、パソコンゲーム、スポーツ……等（など）。皆さんと知り合う（しりあう）ことが出来（でき）て、とても嬉（うれ）しいです。今后（こんご）どうもよろしくお愿（おねが）いします。

根据日语的习惯改动了一小部分。

Answer 2

皆さん(みなさん)、こんにちは！私(わたし)は王(おう)森(しん)です。
86年(ねん)7月中(がつちゅう)国(ごく)山东(さんとう)で生まれました(うまれました)。
家族(かぞく)四人、私の上に一人の兄(あに)がいます。
私(わたし)の性格(せいかく)はやや内向的(ないこうてき)で、静か(しずか)な场所(ばしょ)や环境(かんきょう)のが好き(すき)です。
兴味(きょうみ)が広い(ひろい)、例えば(たとえば)インタネット(いんたねっと)やゲーム(げーむ)や、スポーツ(すぽーつ)运动(うんどう)...などなど
皆さん(みなさん)に会う(あう)ことができて、大変(たいへん)嬉しい(うれしい)です。
どうも、ありがとう。これから、宜しく(よろしく)お愿い(おねがい)します。

Answer 3

皆さん、はじめまして、王森と申します。出身地は山东省です。兄が含めて、家族が四人です。静かで、平日あまり喋らないが、趣味がたくさんあります。たとえば、ネットゲームをしたり、运动したり、それから、えーと、なんとなく、いろいろがあります。皆さんと出会って、本当によかったと思います。これからも、よろしくお愿いします。
王森 おうしん 出身地 しゅっしんち
山东省 さんとうしょう 兄 あに
含める ふくめる 家族 かぞく
静か しずか 平日 へいじつ
趣味 しゅみ 出会って であって
本当 ほんとう 喋りない しゃべりない
愿います ねがいます
不知道你掌握的水平是什么样子，这样子注音你应该能看懂吧，呵呵……祝好运……

Answer 4

みなさんこんにちは私の名前は王センは自宅で4人は静かなような弟を、自分の性格の内向侧にいたが、中国の山东省86年から7月に生まれた。私は、インターネットやコンピューターゲーム、スポーツ、输送などの多くの趣味を持っている... ...（中央一- Iは、以下のようにされたときに停止）などがあります。知り合った人たちと幸せに亲和性がありがとう非常に、あなたにすべてのケアを愿っています

Answer 5

皆さん、こんにちは。私は王森と申します。86年7月出生します。出身は中国の山东省です。家族が4人います、兄が一人います。私の性格は内向で静かです。私の兴味が多いです。例えば、アクセスとか、インターネットでゲームをするとか、运动．．．．．．．など。皆さんと会いましてほんとに楽しいです。どうぞ宜しくお愿いいたします。

(水平不高,见笑了.)