Question

高分求高手翻译英文简历，就几句。急急急！！！

2008.5-2009.5 韩国学院网络通讯部 编辑人员
- 组织完成有关工作，迅速有效地整理、修改、发布新闻到学院新闻网；
- 完善的写作和文字处理以及收集信息的能力。
2009.7-2009.9 任暑期科研立项课题组成员，负责现场调研和计算机数据分析，使团队成功获奖。
2009.9-2010.8 山大图书馆文献建设部 工作人员
- 负责韩文文献资料的采访、验收、分类、编目及文献资料的调拨工作；
- 精通汇文图书馆管理软件操作；所有工作超额完成，受到图书馆老师的好评；
2010.7 在校报上发表文章 《时间是青春的脚步》，有一定的文字功底和沟通能力。
（越快约准的，有加分！！）

Answer 1

2008.5-2009.5 Korea college network communications editors
Complete the organization - work quickly and effectively, modify, publish news to college press,
The writing and perfect - word processing and collect information ability.
As summer 2009.9-2009.7 group members, responsible for scientific research project site investigation and data analysis of computer, winning team success.
2009.9-2010.8 library literature construction workers
Responsible for Korean literature - interview, acceptance, classification, and literature cataloguing work; the allocations
Analyses the library management software - proficient operation, All the work finished by library, the excess of teachers praise,
2010.7 school newspaper article published time is youthful steps ", have certain words skill and communication skill

Answer 2

2008.5-2009.5 Editorial staff for Network Communication department ofKorea Institute
- Organizing to complete the related work, including collect, settle, revise and send news quickly and effectively to the College News Network;
- Perfect writing , word processing and information collection ability.
2009.7-2009.9 Appointed as a member of summer research project, responsible for site investigation and computer data analysis. Our team successfully winned a prize.
2009.9-2010.8 Work as a staff of literature construction department of Shandong University
- Responsible for the interview, inspection, classification, cataloging and document allocation work with Korean literature data;
- Proficient with Huiwen library management software; successfully done all the work and praised by the library teachers;
2010.7 Published an article "Time is the pace of youth" in our university’s newspaper. Having some writing skills and communication skills.

Answer 3

2008.5-2009.5 Korea Institute of Network Communications editorial staff - organization to complete the work quickly and effectively organize, edit, publish news to the College News Network; - perfect writing and word processing and collection of information. 2009.7-2009.9 any summer research project group members, is responsible for site investigation and computer data analysis to make a successful winning team. 2009.9-2010.8 Department of Alexander Library building staff - responsible for the Korean literature in the interview, inspection, classification, cataloging and documentation of the allocation of work; - Proficient Huiwen library management software; over all the work done by the book Museum of the teacher's praise; 2010.7 published in the newspaper article, "Time is the pace of youth", have some writing skills and communication skills.