Question

下面的动词不定式要带to吗？

sound在本句中是系动词，意思是听起来，后边跟形容词，名词或动词不定式，类似的系动词look，smell，taste，feel，seem等

Answer 1

楼主理解的基本正确。

sound 用做系动词时，意思是听起来。

后面要跟形容词。例如:

It sounds good .

其它几个系动词也是类似的用法。

在这种情况下，后面是不能接动词不定式的。

Answer 2

有的可以接，有的不可以，详细介绍如下：
连系动词be
后根据情况可自由地接不定式作表语：
My dream is to be a scientist. 我的梦想是当一名科学家。
All you have to do is to listen. 你只需要听。
seem, appear, prove, turn out, grow 等连系动词后也可接不定式(尤其是to be)短语作表语：
The man seemed to be ill. 这个人好像病了。
The plan proved to be useful. 这个计划证明是有用的。
He appears to know this. 他好像知道这一点。
The weather turned out to be fine. 天气结果很好。
He has grown to like studying English. 他渐渐喜欢学英语了。
若所接不定式为to be，通常可以省略。 
sound, smell, feel, taste, become 等连系动词后通常不能接不定式：
误：These oranges taste to be good. (应去掉to be) 
误：The roses smell to be nice. (应去掉 to be) 
连系动词look后有时也可接to be，但以省略to be 为普通。

Answer 3

seem后面可以不定式(不省略to)。
但感官动词通常跟形容词作表语，不会跟不定式。也可以直接跟名词(宾语)，但不会直接跟省略to的不定式。
你可能说的是感官动词跟宾语(名词)，然后跟省略to的宾语补足语吧？比如I felt something crawl up my arm. (我感到有东西爬山我的手臂，crawl up 就是省略to的不定式，但它是宾语补足语，不是宾语)。

Answer 4

回答：系动词sound后跟名词、形容词、介词短语（介词like）、表语从句（asif / as though...），不跟不定式。