Question

one can make friends by giving love to other翻译下谢。

Answer 1

One can make friends by giving love to other .

可翻译为:

一个人可以通过给予他人爱来交朋友。

交朋友

make 作为动词，可表示使；做，制造；使成为；使产生；生产，制定等意思。

例句有:

My grandma can make the dog dance我奶奶能够使狗狗跳舞。

例句配图

give 作为动词，可表示给；提供；赋予(权利或权力)；把……传染给等意思。

例句有:

The child is giving the old man a pieceof bread.

小孩给了那个老人一块面包。

常用短语有:

例句配图

Answer 2

one can make friends by giving love to other

一个人可以通过爱别人来交朋友

重点词汇

• one 一 ; (正式用语或表强调，用在hundred、thousand等或度量单位之前)一 ; 单独一个，仅仅一个 ; 用来避免重复已提过的或是听者已知的事物的名称 ; 用于辨别所谈的人或事 ; 其中的一个人 ; 一个人 ; 一体 ; 独一 ; 一岁 ; 某 ; 一致的 ; 同一的 ; 不变的

• make friends 交朋友 ; 交友 ; 结交朋友

• giving 给 ; 交给 ; 赠送 ; 赠与 ; 送给 ; 提供，供给，供应 ; give的现在分词

• love 爱 ; 热爱 ; 慈爱 ; 爱情 ; 恋爱 ; 喜好 ; 喜爱 ; 喜欢 ; 很喜欢 ; 很愿意

Answer 3

one can make friends by giving love to other字面翻译意思是：一个人可以通过把爱给别人来交朋友，即“人可以靠付出爱交到朋友”。

Answer 4

翻译：一个人可以通过给予他人爱来交朋友。

其他翻译问题，不同语言的翻译问题都可以问我们彼岸哦~

Answer 5

直译：一个人可以通过对他人付出爱的方式来交朋友。
意译：友谊的禾苗，耕耘就有收获。