Question

欲戴皇冠,必承其重 欲握玫瑰,必承其伤出处

Answer 1

出自韩剧《继承者们》原句Heavy is the head who wears the crown.这句话是金叹（李敏镐饰）交给美国导师的论文里的一句话。在中国国代是一个很含蓄内向的时代，很明显就不是出自我们国家的谚语，当时在中国没人敢拿欲戴王冠，必承其重来教育人，这很明显是老寿星吃砒霜的做法。硬要说中文出处可能就是字幕组XD的功劳
Heavy is the head who wears the crown最原始的话应该来自这句西方的谚语 The One Who Wants to Wear a Crown Must Bear the Weight 翻译成中文的意思就是，想戴王冠的人必须承受重量。换成中国文言文的形式就是欲戴王冠，必承其重。有点佩服当时的字幕君，文言文功底十分深厚。