关于一个英文题目的翻译，请大家发表下意见
Howarethestraycatsgoingismytopconcern，想表达的意思是流浪猫何去何从是我最关心的事，请大家指正一下，满意会加分的~~题目是半命题的，就...
How are the stray cats going is my top concern ，想表达的意思是流浪猫何去何从是我最关心的事，请大家指正一下，满意会加分的~~
题目是半命题的，就是xxxxxxxx is my top concern 展开
题目是半命题的，就是xxxxxxxx is my top concern 展开
3个回答
展开全部
一般是这样说：What to do with the stray cats tops my concerns 这是句子，最什么.....一般用动词top，如果是短语式：My Top Concern：What to do with the stray cats
我认为你想表达是如何处理流浪猫问题，这个问题是你最关心的问题，对吗？
我认为你想表达是如何处理流浪猫问题，这个问题是你最关心的问题，对吗？
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Top concern: where're stray cats going
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果是文章的题目我觉得可以直接用where are the stray cats going ?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
