Question

英文翻译 2段 - 不要在线工具翻译的 要人工翻译 谢谢

Passage 1:
在最近几年，越来越多的大学生业余打工。这已经成为社会上十分关心的一已经个话题，因为业余打工影响到学生的学习与个人发展。有些人认为业余打工有利于学生的发展，而有些人则认为学生应该专注于学习。依我的观点，业余打工对于学生而言利大于弊。

Passage2:
我同意学生需要学习艺术和音乐的观点。艺术与音乐能够教授我们许多东西，帮助我们完善自我。艺术和音乐是人们表达情感的工具。如同我们的祖先在洞穴的墙上绘画并用鼓创作音乐一样，今天的学生利用艺术与音乐展示自己的喜怒哀乐，并逐渐形成自己的性格。各地的艺术与音乐有着不同的形式。通过学习，学生得以了解各地的风俗与文化，从而有助于他们迅速成长。

Answer 1

Passage 1:
In recent years, more and more college students part-time jobs. It has become a very concerned on the society has been a topic, because the amateur job affect students' learning and personal development. Some people think that the development of students to work part-time, while others think students should concentrate on learning. In my opinion, amateur job for students outweigh the costs.
Passage2:
I agree to students need to learn the art and music. Art and music can teach us many things, to help us improve themselves. Art and music is people express emotion tools. As our ancestors in the cave wall painting and music creation, today drum music with the students use art show their joys and sorrows, and has formed his own character. The art and music around different forms. Through the study, students can understand the customs and culture around, which will help them to grow rapidly.

Answer 2

1.In recent years, more and more students are taking part-time jobs, which has been a top drawing prior attention of the society. It is believed that part-time job will have a influence on the students' curriculum and personla development. Some people hold that it has advantages and part-time job is good for their development while some suppose that students should concentrate on their curriculum. In my oppinion, its advantages outweigh disadvantages.
2. I agree that students should learn about art and music. The reason is that art and music can teach us a lot and help us with self-improvement. Art and music is a tool through which people can communicate with each other. As our ancestors who drew pictures on the wall of their caves and created music with drums, students now express their feelings through art and music and gradually form their own styles. Since art and music take on different forms in different areas, students can learn about various customs and cultures in these areas, in which way they can cultivate themselves quickly.