Question

帮忙翻译一下，不要机译的。谢谢~

There are many different ways to sell your product on the Web, but most techniques tend to fall into one of the following categories:

Gifts and Impulse Products

Sometimes you don't know what you want until you see it. Merchants who offer gift items are very familiar with this. If you're offering impulse buys, you may want to design a site that's easy and entertaining to explore; let them go window shopping. Red Envelope makes its site as fun to explore as it is to shop, creating impulses and ideas that drive sales.

Commodity Products

Everyone knows what a CD or a book looks like. They are pretty low-risk purchases since you don't have to worry about whether they're the right color or compatible with your system. What matters is that the seller has them in stock at a good price. Merchants who offer commodity-type products are differentiated by their products' price, selection, and availability.

Considered Purchase Products

Some products require a lot of deliberation before a purchase is made. Expensive items that come in various models, each with different options and different pricing, require customers to consider a number of factors before they buy. We're talking about consumer electronics, cars, cellular phone service programs, and something you should be thinking about in the near future: e-commerce software packages. There are now a number of middleman services popping up to help consumers make their buying decisions. Sites such as my Simon offer side-by-side comparisons of different products.

Configurable Products

Sometimes a product is all about the options it comes with. A case in point is computer workstations and servers. The basic components are the same, but you can choose how roomy or fast each of those parts will be. Computer manufacturers like Dell and Apple enable their customers to design their own products, blending one-on-one marketing with customizing mass-market products: Their motto is, “Tell us what you want and we'll build it for you. ” But these techniques are now showing up in other fields. Take a look at Smith + Noble, where you can design your own window treatments by selecting and combining different attributes and features.
这是电子商务师考试题，专业英语你看不懂就说是水货？

Answer 1

有许多不同的方式来销售网络产品，但是大部分的技术一般分为下列类别之一：礼品及脉冲产品有时你不知道你想要什么，直到你看到它。招商谁提供礼品都非常熟悉这个。如果你又给冲动购买，您可能要设计一个网站，很容易和有趣的探讨，让他们去逛街。红包使得其网站的乐趣，探索，因为它是商店，创造的冲动和想法，促进销售。商品，每个人都知道的CD或书籍的模样。他们是相当低风险的购买，因为你不必担心他们是否是正确的颜色或与您的系统兼容。最重要的是卖方的股票在一个良好的价格他们。招商谁提供的商品类产品的区别仅仅是其产品的价格，选择和可用性。考虑购买产品，部分产品需要考虑很多购买前作出。贵重物品，在不同机型，不同的选择和不同的价格，每年要求客户要考虑的因素很多，才买。我们谈论的是消费电子，汽车，移动电话服务计划，以及一些你应该考虑在不久的将来：电子商务软件包。目前有多项服务的中间人弹出，以帮助消费者做出购买决定。我的网站，如西蒙提供并排端产品比较不同。配置的产品有时一个产品与所有有关选项而来。一个典型的例子是计算机工作站和服务器。基本组成部分是相同的，但你可以选择如何或快速宽敞的每个部分将。像戴尔和苹果电脑制造商实现他们的客户设计他们自己的产品，融合一对单定制营销大众市场的产品：他们的座右铭是：“请告诉我们你想要什么，我们会为你建了。 “但这些技术现在显示在其他领域。看看史密斯+高贵，看看我们可以设计不同的选择，结合自己的属性和特征窗帘。 希望能帮到你！

Answer 2

有许多不同的方式来推销自己的产品,在互联网上,但大多数技术主要有下列情形之一:

礼品和冲动的产品

有时,你根本不知道自己想要什么,直到你看到它。商人提供礼品非常熟悉。如果你提供冲动,你可能想设计一个网站,该网站很容易和娱乐性的探索,让他们去逛街。为使其网站红包是有趣的探索,创造冲动购物的观点,推动销售。

商品

大家都知道什么是一个CD或一本书的样子。他们是相当低风险的采购自你不必担心他们是否在正确的颜色或符合你的系统。最重要的是,卖方在股票卖个好价钱。商人提供commodity-type产品差异化产品的价格,由他们选择和实用性。

考虑购买产品

有些产品需要大量的审议,收购前。昂贵的物品来的各种车型,每个人都有不同的选择和不同的价格,要求客户考虑很多因素才买。我们正在谈论的消费类电子产品、汽车、手机服务项目,你应该考虑在不久的未来:电子商务软件。现在有很多的中间人服务如雨后春笋般帮助消费者做出他们的购买决定。如我网站提供学习不同的西门的产品。

可配置的产品

有时一个产品都是关于它的选择。一个典型的例子是计算机工作站和服务器。最基本的组成部分都是相同的,但是你可以选择如何宽敞的那些部分或快。像戴尔这样的计算机制造商和苹果使客户设计他们自己的产品,市场营销和定制混合一对一的产品:他们的口号是:“请你告诉我们你想要什么,我们会为你造它。“但这些技术现在出现在其它领域。看看史密斯+高贵,在那里你可以设计你自己的窗口的治疗选择,结合不同的属性和特点。

Answer 3

有许多不同的方式在网上销售你的产品，但大多数的技术一般分为以下类别之一：

礼品及脉冲产品

有时候，你不知道你想要什么，直到你看到它。招商谁提供礼品都非常熟悉这个。如果你又给冲动购买，您可能要设计一个网站，很容易和有趣的探讨，让他们去逛街。红包使得其网站的乐趣，探索，因为它是商店，创造的冲动和想法，促进销售。

商品产品

大家都知道什么是CD或书籍的模样。他们是相当低风险的购买，因为你不必担心他们是否是正确的颜色或与您的系统兼容。最重要的是卖方的股票在一个良好的价格他们。招商谁提供的商品类产品的区别仅仅是其产品的价格，选择和可用性。

考虑购买产品

有些产品需要大量的酝酿购买前作出。贵重物品，在不同机型，不同的选择和不同的价格，每年要求客户要考虑的因素很多，才买。我们谈论的是消费电子，汽车，移动电话服务计划，以及一些你应该考虑在不久的将来：电子商务软件包。目前有多项服务的中间人弹出，以帮助消费者做出购买决定。我的网站，如西蒙提供并排侧的不同产品进行比较。

可配置产品

有时候，一个产品是关于选项它提供了所有。一个典型的例子是计算机工作站和服务器。基本组成部分是相同的，但你可以选择如何或快速宽敞的每个部分将。像戴尔和苹果电脑制造商实现他们的客户设计他们自己的产品，融合一对单定制营销大众市场的产品：他们的座右铭是：“请告诉我们你想要什么，我们会建立你。 “但这些技术现在显示在其他领域。看看史密斯高贵，看看我们可以设计不同的选择，结合自己的属性和特征窗帘。

Answer 4

谁写的原文啊？人称混乱就不说了，有些句子简直不知所云。LZ还是别找水货来敷衍咱，都没兴趣翻！