形容词顺序是什么?
英语中当名词前有多个形容词做定语时,这些形容词通常遵循一定的规则:
限定词(冠词、指示代词、物主代词、数词等)+表示观点的描述性形容词+形状、大小、长短、高低+年龄、新旧+颜色+国籍、地区+物质材料+中心词。
如:that big round apple那个又大又圆的苹果。
an expensive new Japanese sports car一辆昂贵的新型日本跑车。
大哥限描大,二哥形龄颜,小弟籍物类,同站名词前。
限:限定词。the, my, a, this…
描:描绘性形容词。brave, beautiful, lovely, nice…
大:大小、高低、长短等形容词。big,large,small…
形:形状。round,square…
龄:年龄大小、新旧、年代等。young,old,new…
颜:颜色。red,blue,green…
籍:国籍、地区、出处。Chinese,America,Japanese…
物:物质材料的形容词。golden,wooden,wax…
类:表示类别、用途。medical,chemical,writing…
例:一个旧的很漂亮的黑色的日本式的方形木制小写字桌 AprettylittlesquareoldblackJapanesewoodenwritingdesk.
一件漂亮的中式新的短装红羊毛外套 A beautiful short new red Chinese woollen coat.