Question

英语请假条范文带翻译怎么写？

Answer 1

因事或病不能到校上课或上班或参加活动,向有关人员请假的条子, 叫请假条或叫假条：
英文请假条　An Application For Annual Leave

To: Mr. John Smith， General Manager

From: George Chen， Accounting Department

Date: January 22， 20xx

Subject: Application for annual leave

Dear Mr. Smith，

I would like to apply for an annual leave from January 25th to 31st.

　　As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However， over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year， I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.

It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival， I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. I'm looking forward to your kind answer.

　　Best regards，

　　George Chen

Answer 2

Dear Mr. Wiang,
I am very sorry that I shall be unable to come to your
classes today owing to a bad cold. I enclose a certificate from
the doctor who is attending me. Ile said it will be two or three
days before I shall be able to resume my school.
David
April 20
王老师:
很抱歉，我因患重感冒今天不能到校。现附上医生证明，他说我
两三天后才能到校学习。
大卫
四月二十日

Answer 3

英语请假条可以这样写:我因什么事情需要请假多少天，请假日期由xxxx年xx月xx日到xxxx年xx月xx日，共计多少天。最后写上请假人签名。

Answer 4

Respectful teacher :
Because, my mother a sudden illness, high fever, hospitalization, people need to take care of. And my father also had a business trip to Beijing. Therefore, I need to leave for two days. Special request, the teacher approval.
Leave people：
March 15.
翻译：
尊敬的老师（老板） ：因为,我的母亲突然发病,高烧,住院治疗,人们需要照顾.我父亲也出差去北京.因此,我需要请假两天.特请老师（老板）批准.
请假人：
3月15日.

Answer 5

英文请假条（一）：

　Dear Miss Gao，

　I'm sorry I can't go to school today。 I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily， I fell off the ladder and hurt my leg， but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.

　Wang Li

　英文请假条（二）：

Dear Mr/Ms Jiang

　I was unable to e to 1st and 2nd period today。Due to the rain yesterday， I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery， I will attend school as soon as possible.

I am sincerely sorry about the inconvenience. However， I would like to have your permission. Also， afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor.

　　Li Tie

　　October 21st 20xx