Question

弱水三千的整首诗是怎么样的？

Answer 1

“弱水三千”并不是出自一首诗，而是出自清代曹雪芹《红楼梦》第九十一回《纵淫心宝蟾工设计，布疑阵宝玉妄谈禅》，贾宝玉对林黛玉说的一句话：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”

译文：任凭弱水众多，但我只取其中的一瓢饮用。

“三千”乃虚词，众多之意。宝玉用此典来回答黛玉的发问，意思是说宝钗的好与不好皆与我无关，世上美女虽多，而我心中只有你一个人。

任凭弱水三千，我只取一瓢饮。

大家都觉得这句话是一句情话，其实刚开始它并不是在将爱情，这句话是出自佛经的一句话，是用来警醒人民，人的一生当中要遇到的美好事物有很多，但是我们不可能都可以一一把握住，应该就提醒我们把握其中的一项就足够。后来将它用到爱情里是曹雪芹写《红楼梦》的时候提到，从此这句话就含有了人们对爱情的追求。