《星象仪》中文版
歌手：大冢爱
作曲：大冢爱
作词：大冢爱
夕阳的背后 月儿探出头 舍不得踏上 归途的孩童
遥远的天空 这片宇宙的尽头 是否会有你静静在等候
夏天的最后 只属於你我的 公园那角落
仰望著星空 许下了个承诺 是否还记得作证的 是哪一个星座
会えなくても记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
即使无法相会 还是可以循着记忆 看见同样的幸福
あのかおりとともに花火がパッと开く
连同那股幽香 烟火灿烂地绽放
想到你左右 想到你身边停留 无法控制现在就想要见你的冲动
黑暗中摸索 看不见也不寂寞 为了你我会勇敢走
满天的星斗 闪烁地耀眼依旧 不变的星空 永远在这里陪我
眼泪不会流 因为那片和你看的 美丽夜空还在我的心头
路的那一头 响起的脚步 彷佛还在耳中 是幻觉是梦
我看著自己 越拉越长的影子轮廓 不禁又难过
ちっとも変わらない はずなのに 切ない気持ち 膨らんでく
明明是 丝毫都没有改变 心痛的感觉却不断膨胀
どんなに 思ったって 君はもういない
无论 再多的思念 你 都已经不在
想到你左右 想在你身边停留 不管你眼里的是多麼渺小的我
没有人能够 爱你比我还要多 因为你 我勇敢活
当流星划过 黑夜的尽头 偷偷的许了个愿望藏进胸口
眼泪不会流 真心的祈求 美丽的星空会懂
会えなくても记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
即使无法相会 还是可以循着记忆 看见同样的幸福
あのかおりとともに花火がパッと开く
连同那股幽香 烟火灿烂地绽放
想到你左右 想到你身边停留 紧紧的握住 我这双小小的手
眼泪不停流 没理由只能说 都是星光太美丽的错
当流星划过 黑夜的尽头 偷偷的许了个愿望藏进胸口
眼泪不停流 只能把所有想念留在这片星空里
扩展资料
歌曲简介：《星象仪》是由日本歌手大冢爱为日剧《花样男子》第一部演唱的主题曲，也是由大冢爱填词谱曲，收录在其《Love Cook》专辑中。
歌曲获奖记录：
1、周榜第1位（oricon）
2、2005年10月月榜第1位（oricon）
3、2005年年榜第41位（oricon）
此刻也依然
[00:30.37]突然想到你
好想听见你
温暖的声音
[00:38.82]所以憧憬著
我也想试著
想要试着去相信
[00:44.94]
[00:45.34]蜡烛般幻灭
的此刻希望
[00:49.78]打破这不现实
的世界
或许还能找回自我
[00:58.25]不知为什么
我也想试著
不去想你
[01:03.99]
[01:04.40]爱让人没有办法不能不去想你
[01:09.22]神到最后也没有赐予我爱的勇气
[01:14.00]川流不息的人群里面也找不到你
[01:18.22]音乐又响起
[01:21.99]
[01:22.97]试著把心意
悄悄唱给流星听
[01:27.65]把心意传达给你
我要我们在一起
[01:32.84]没事我只是想听听你的声音
[01:37.70]难过时
你说“大丈夫！”
[01:42.63]
[01:43.14]所有的委屈
最后变成了笑容
[01:47.22]几乎可以
伸手企及紧张的心情
[01:52.06]盼望你查觉不想被拆穿的矛盾心理
[01:58.26]你说到底为什么呢？
[02:08.61]
[02:09.21]此刻的心情
只可以确定
[02:14.61]在你的面前的
不够坦率的我
无法言语
[02:22.60]比起任何人的关心
最温暖还是你
[02:28.58]
[02:29.10]爱让人没有办法不能不去想着你
[02:34.12]神到最后也许会赐予我爱你的勇气
[02:41.29]川流不息的人群里面继续追寻你
[02:42.24]音讯和身影
[02:47.15]
[02:47.67]试著把心意
悄悄唱给流星听
[02:52.95]心意传达
给你我要我们在一起
[02:57.58]没事我只是想听听你的声音
[03:02.18]想听你说“?してる
”
[03:07.30]
[03:07.66]无法传达的心意
这片天空
[03:12.05]几乎可以
伸手企及紧张的心情
[03:16.94]相遇是无法解释的事情
[03:38.75]遇见你就无法忘记
[03:44.58]爱让人没有办法不能不去想你
[03:49.30]神到最后也没有赐予我爱的勇气
[03:54.05]川流不息的人群里面也找不到你
[03:57.80]音乐又响起
[04:01.34]
[04:03.02]试著把心意
悄悄唱给流星听
[04:07.60]心意传达给你
我要我们在一起
[04:12.58]没事我只是想听听你的声音
[04:17.38]想知道你更多事情
[04:21.90]
[04:22.47]试著把心意
悄悄告诉流星
[04:27.28]心意传达给你
我要我们在一起
[04:32.81]没事我只是想听听你的声音
[04:37.40]想被你守护前行
http://baike.baidu.com/view/197711.htm
参考资料： http://baike.baidu.com/view/197711.htm
