Question

少儿英语诗歌朗诵稿大全

Answer 1

　　欣赏 英语诗歌 是 英语学习 的重要部分。正如学习汉语要懂诗词歌赋一样, 学习英语 时有必要对英语诗歌有所了解。我分享少儿英语诗歌朗诵稿，希望可以帮助大家!

　　少儿英语诗歌朗诵稿：THE CUCKOO布谷鸟
　　In April, 四月里,

　　Come he will, 它就来了,

　　In May, 五月里,

　　Sing all day, 整天吟唱多逍遥,

　　In June, 六月里,

　　Change his tune, 它在改变曲调,

　　In July, 七月里,

　　Prepare to fly, 准备飞翔,

　　In August, 八月里,

　　Go he must! 它就得离去了!

　　～by Mother Goose's Nursery Rhyme
　　少儿英语诗歌朗诵稿：COLORS颜色
　　What is pink? A rose is pink 什么是粉红色?

　　By the fountain's brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色.

　　What is red? A poppy's red 什么是艳红色?

　　In its barley bed. 在大麦床里的罂粟花就是艳红色.

　　What is blue? The sky is blue 什么是蔚蓝色?天空就是蔚蓝色,

　　Where the clouds float thro'. 云朵飘过其间.

　　What is white? A swan is white 什么是白色?

　　Sailing in the light. 阳光下嬉水的天鹅就是白色.

　　What is yellow? Pears are yellow, 什么是黄色?梨儿就是黄色,

　　Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁.

　　What is green? The grass is green, 什么是绿色?草就是绿色,

　　With small flowers between. 小花掺杂其间.

　　What is violet? Clouds are violet 什么是紫色?夏日夕阳里的

　　In the summer twilight. 彩霞就是紫色.

　　What is orange? Why, an orange, 什么是橘色?当然啦!

　　Just an orange! 橘子就是橘色.

　　by C. G. Rossetti
　　少儿英语诗歌朗诵稿：What Does Little Birdie Say?
　　(1)

　　What does little birdie say, 小鸟说些什么呢?

　　In her nest at peep of day? 在这黎明初晓的小巢中?

　　Let me fly, says little birdie, 小鸟说,让我飞,

　　Mother, let me fly away, 妈妈,让我飞走吧.

　　Birdie, rest a little longer, 宝贝,稍留久一会儿,

　　Till the little wings are stronger. 等到那对小翅膀再长硬些儿.

　　So she rests a little longer, 因此它又多留了一会儿,

　　Then she flies away. 然而它还是飞走了.

　　(2)

　　What does little baby say, 婴儿说些什么,

　　In her bed at peep of day? 在破晓时分的床上?

　　Baby says, like little birdie, 婴儿像小鸟那样说,

　　Let me rise and fly away. 让我起来飞走吧.

　　Baby, sleep a little longer, 乖乖,稍微多睡一会儿,

　　Till the little limbs are stronger. 等你的四肢再长硬点儿.

　　If she sleeps a little longer, 如果她再多睡一会儿,

　　Baby too shall fly away. 婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走.

　　by Alfred Tennyson, 1809-1892
　　少儿英语诗歌朗诵稿：The Swing 秋千
　　(1)

　　How do you like to go up in a swing, 你喜欢荡一趟秋千,

　　Up in the air so blue? 置身于蓝蓝的晴空吗?

　　Oh, I do think it the pleasantest thing 啊,我认为这是小孩所能做到的

　　Ever a child can do. 最愉快的玩耍.

　　(2)

　　Up in the air and over the wall, 越过墙外高踞天空,

　　Till I can see so wide, 直到我能望见如此广大的世界,

　　River and trees and cattle and all 河流、树木、牛群,

　　Over the countryside---- 还有整个的乡村.

　　(3)

　　Till I look down on the garden green 直到我俯瞰着翠绿的花园

　　Down on the roof so brown---- 以及棕色的屋顶

　　Up in the air I go flying again 我又飞上天去,

　　Up in the air and down! 在天地间上下穿梭!

　　by R. L. Stevenson
　　少儿英语诗歌朗诵稿：What Does The Bee Do?
　　What does the bee do? 蜜蜂做些什么?

　　Bring home honey. 把蜂蜜带回家.

　　And what does Father do? 父亲做些什么?

　　Bring home money. 把钱带回家.

　　And what does Mother do? 母亲做些什么?

　　Lay out the money. 把钱用光.

　　And what does baby do?婴儿做些什么?

　　Eat up the honey. 把蜜吃光.

　　by C. G. Rossetti, 1830-1894