Question

《红楼梦》电视剧和原著一样吗?

Answer 1

电视剧《红楼梦》和原著是不一样的。

两者其实并不一样，具体的说：电视剧《红楼梦》电视剧在忠于原著的基础上，以程高本为底本，根据脂本进行改编，但完全不同于新版的是，它并没有采取高鹗的续写，而是根据原著中第五回的判词、图画、乐曲、其他可能的暗示伏笔，以及脂砚斋等人批注中透露的情节信息进行改编，同时剧组还在很大程度上参考了周汝昌、王蒙、吴世昌等红学专家的研究观点。

和原著不同的地方：

1、宝玉梦游太虚幻境的情节被删减。原著中宝玉跟随警幻仙子在太虚幻境里无意预知了众女儿命运，更在秦可卿的引领下初晓云雨之事，从无知懵懂转为情窦初开，因此这一梦中经历对宝玉的身心成长起到了关键作用。

而87版《红楼梦》更倾向于写实主义拍摄，于是淡化了原本想象瑰丽的浪漫主义色彩，也可能含有限于影视时长、成本控制等的考虑因素，将情节简化为宝玉在秦氏房中午睡，实属遗憾。

2、史湘云的结局被设置为船妓。原著中湘云在丈夫去世后孤苦度日，而在电视剧中湘云沦为船妓，一袭红裳和一声声“爱哥哥，赎我”随画舫的远去而消隐在凄冷的夜色里，令人痛心。

如此设置结局的原因可能是依据判词中“湘江水逝楚云飞”一句，以及湘云和黛玉对诗时所作的“寒塘渡鹤影”一句，毕竟黛玉所对的“冷月葬花魂”确实暗示了其香消玉损的悲剧命运，但是如此安排又与原著中的“因麒麟伏白首双星”难以谋和。