Question

日漫经典台词日文加翻译有哪些?

Answer 1

日漫经典台词日文加翻译如下：

1、すぐ目の前にあっても、手に入れる事が出来ないものがある。

有些东西明明近在眼前，但最终还是无法拥有。

2、ニンゲンはね、思い出がないと生きていけないんだよ。でもね、それなのに、思い出だけでは生きていけない。梦はいつかは覚めないといけない。

人，如果没有回忆是活不下去的。但是，只有回忆却也是活不下去的。

3、ひとつの目で昨日を见つめてる。

一只眼眺望明天，另一只眼寻找过去。

4、努力はきっと报われる。后は自分を信じるだけ。

努力一定有回报。余下的只有相信自己。

5、幸せにならなかったら、マジで许さないからな。

如果你不幸福的话，我可真的不原谅你哦。

6、剣を握らなければ おまえを守れない 。剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない 。

如果我手上没有剑，我就无法保护你 。如果我一直握着剑，我就无法抱紧你 。

7、サヨナラは言いません、约束もしません。

我不道别，也不和你约定。