Question

请帮忙将以下文字翻译成英文 谢谢 翻译器就不用了

我没有学好语法，这导致了我的英语写作很糟

我的偶像是史蒂文。霍金 我崇拜他是因为他的不屈和对知识的探索渴望

每周保持2小时收听英语广播 与英语为母语的外国朋友保持对话 看一些英文报刊

我希望可以结识更多的外国朋友 您可以把他们介绍给我认识吗？ 另外 您的邮箱地址和MSN号码是多少呢？谢谢

用英文阅读一些简单的英语资料和文章

与外国人进行简单的沟通

听得懂电影和广播里的一些台词

Answer 1

我没有学好语法，这导致了我的英语写作很糟
I am not good at grammer, which makes me an awful written English.

我的偶像是史蒂文。霍金 我崇拜他是因为他的不屈和对知识的探索渴望
Stephen W.Hawking is my idol. His indomitable spirit and tireless thirst for knowledge deeply attracted me. 【我用了深深吸引我~】

每周保持2小时收听英语广播 与英语为母语的外国朋友保持对话 看一些英文报刊
I keep learning English all the time. I spend about 2 hours on listening English broadcasting every week. I also keep in touch with some foreign friends whose mother tongues are English.

我希望可以结识更多的外国朋友 您可以把他们介绍给我认识吗？ 另外 您的邮箱地址和MSN号码是多少呢？谢谢
I wish to get acquainted with some more foreigners. Can you introduce some of your friends for me? By the way, what is your email address and MSN account? Thanks a lot.

用英文阅读一些简单的英语资料和文章
Reading some simple English materials and articles. 【阅读就可以了吧，为什么还要用英文阅读……后面写的够明白了】

与外国人进行简单的沟通
Has oral communication with foreigners. 【我用了日常沟通~因为这就是最基本的交流了】

听得懂电影和广播里的一些台词
Has the capability of understanding most of the words in movies and broadcastings.
【一些未免太宽泛了，可多可少，改用了“大部分”】

希望回答对你有帮助

Answer 2

I have not study grammar well,and as a result my English writing is poor.
My idol is Stephen Hawking. I admire him because of his perseverance and the desire for the exploration of knowledge.
I listen to English radio for 2 hours per week,keep communication with my foreign friends who are English native speakers, and read some English newspapers and magazines.
I hope to know more foreign friends. Could you please introduce them to me? And could you give me your email address and msn account? Thank you.
Read some simple English materials and essays
carry out simple communications with foreigners
can understand some sentences in movies and radio

Answer 3

中央民族大学历史文化学院源于20世纪50年代的院系调整，1952年，原燕京大学、辅仁大学、清华大学历史系、社会学系撤消，三校的专家学者汇集当时的中央民族学院

Answer 4

学习了