请帮我翻译成中文,急用的,谢谢

Thesedevelopmenthaveenormousimplicationformarketingresearchandmodelingfornewproductsa... These development have enormous implication for marketing research and modeling for new products and services ,to date ,most of these methods are employed within a single market (usually the US)it is a rare occasion that multicountry studies are conducted as part of the development of new products。In the future,multicountry marketing research will be a must。Given the relatively underdeveloped nature of the marketing research industry around the world and the need for understanding consumers around the world。Researchers may need and devwlop alternative ways of assessing consumers’needs and reactions to new product concepts 展开
百度网友4ef22f6
2010-10-08 · TA获得超过1021个赞
知道小有建树答主
回答量:96
采纳率:0%
帮助的人:164万
展开全部
我的翻译:
这些发展对于市场调研以及新产品和新服务的模型建立有着重大的意义。迄今为止,这些方法中的大部分只在一个小范围的市场(通常是美国市场)被使用。多国研究作为新产品研发的一部分,这是一个难得的机遇。考虑到世界范围内市场调研业相对未开发的特点,以及理解全世界消费者这一要求,将来,多国市场调研将会成为(产品开发的,译者注)必须环节。研究者将会需要并且开发出能评估 消费者需求以及他们对新产品观念的反应 的双重方法。

里面有些标点和拼写有点问题,可能影响了我的理解,我们可以交流一下。
百度网友74e28bdddb
2010-10-08 · TA获得超过252个赞
知道小有建树答主
回答量:156
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这些发展对市场研究和对新产品、新服务的建模有着很多的应用,到现在,大部分这些方法只在单独的市场(通常是美国)应用,对新产品发展的融合多国文化背景的研究很少发生。在未来,融合多国文化背景的市场研究会成为必然,从而给予世界范围内相对来说发展不完全的市场研究领域了解世界范围内消费者的需求。研究者可能需要并发展不同的方法来获取消费者需求和对新产品理念的反应。

P.S.您的这段话似乎有些语法、词汇错误,我按照自己的理解意译了下,希望您能满意。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
新柯冷
2010-10-10 · TA获得超过227个赞
知道小有建树答主
回答量:240
采纳率:0%
帮助的人:157万
展开全部
这些新研究对销售调研和新产品和服务的塑造起着巨大的作用,到日前为止,大部分方法被应用在单一市场内(通常是美国)。多国的研究被用作构建新产品的发展方案并不常见。将来,多国市场调研必不可少。给予全球不发达的地区的市场调研企业更多的空间,了解全球认知消费者的需求。研究者需要并发展可以互相取代的方法,来研究消费者的需求和对新产品概念的反应。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式