Question

翻译英文! 追加50分!!

Cash receipts yet to be deposited into the checking account total $7844, while checks written by the academy but not yet processed by the bank total $1325.

我的问题是, 7844块钱到底到没到银行的账上呢? "yet"不是应该已经process 完了吗? 但是问题的答案中指出, 这个仍然是deposit outstanding.

非常感谢!

Answer 1

没完成，本句子意思：现金收入但待存到经常帐户上的总额共7844美元，而学院签发的支票但待银行处理的共1325美元。

Prepares cash receipts for all cash and checks received. 为所有收到的现金和支票签发收据。

yet
[jet]
adv.
仍, 至今, 益发, 更
conj.
然而, 但是

Answer 2

7844美元支票现金收入还没有被存入活期存款账户

我确定你没有存入到账户。后面的翻译我也不知道。

Answer 3

还应存入活期存款账户的现金收入总额为7844美元，而学院已写支票尚未被银行处理的总额是1325美元