生活是一幕悲剧还是一出喜剧?

 我来答
海蓝海蓝real
2023-01-14 · 东北朝鲜族,英语硕士,爱生活的学习者。
海蓝海蓝real
采纳数:0 获赞数:35

向TA提问 私信TA
展开全部

上面的最佳答案可能是中文直译过来的吧。

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.   

-- Charlie Chaplin

close-up(特写镜头、近镜头)和long-shot(远景)都是电影词汇。也许是卓别林某一天在拍电影的时候悟出的人生道理。

注意卓别林的原句用的是comedy(喜剧),不是drama(戏剧)。

牧星综合
2023-01-14
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:9020
展开全部
你觉得它是悲剧就是悲剧,你觉得是喜剧就是喜剧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式