Question

卡西欧手表后面的英文什么意思？

刚刚在淘宝瑞金麟手表行买的卡西欧MTP-1095E-7A这款表，后面有些英文不认识，它们是：st.steel back
japan nov't dv，朋友们，帮帮我翻译下，顺便说说这款表的真假辨别，谢谢

Answer 1

steel back指得是钢底盖.
japan nov't 应是你看错了，其实是mov't，意思是日本机芯。

题外话，MTP是10年电池系列。

有假没假，现在卡西欧假表都仿得很像，你自己看了觉得满意就行了。
你没有商场发票没有盖章的保修书，维修中心是不会给你开盖验芯的，更不会给你出具什么检验报告，所以你自己觉得ok就行了。
---------
1楼你错了，不锈钢叫做stainless steel，卡西欧表如果是不锈钢的底盖或者表链，它会标出来的。如果只写steel back，那就只是钢底盖。
---------
卡西欧假表海了去了，EF系列现在仿不了的只有带电波接收的。凡是淘宝上原价上2000只卖1-200的那都是假的，不要相信什么拿货环节少就便宜的说法，卖家做生意不可能赔本赚吆喝。大家都是成年人了，要成熟点，别用那些理由来说服自己没假货。就算不相信我，也可以上 爱表族 之类的论坛去看看。

Answer 2

后盖是不锈钢
你上面的那句话写错了，应该是japan mov't by cased in china,
意思是日本原装机芯，中国组装

Answer 3

日本原装机芯,中国组装。卡西欧假的很少!

Answer 4

英文是指底盖是钢的，日本芯，至于真假辨别，不能光看这几个英文哦！你可以到我的空间去看一下，有教你看真假的