Question

请问这句谈恋爱的日语怎么说？万分感谢日语高手

因为我们都是认真的以征婚为交友目的，不管最后是不是两人能有缘成为一家人，但希望这个过程能抱着认真的态度去面对，因此，这次正好有机会，你能来到杭州，那么我家人也想和我一起去你的宾馆见你，对中国人来说，与婚姻有关的事情不是一个人的事情，是一家人的事情。

Answer 1

楼上是机器翻的么？ 

  

私たちにとって结婚を目的をして知り合ったんだろうか。最后に结婚するかというと、それを真剣で考えて欲しいです。だから、あなたが杭州に行くのを机会にして、私は家族を连れてホテルに会いに行くつもりです。中国人にとって、结婚は一人のことじゃなくて、家族みんなのことですから。

这中间很多日文字被转成了简体字，你在发出去之前。自己打一下吧。 

图片里有一个 结婚するかというもの、应该是结婚するかというと，呵呵～ 手误。

Answer 2

谈恋爱
恋爱をします

Answer 3

彼女たちには本気でプロポーズを目的にしているのも、最后はフェイス2人に縁があるのではないかと家族になろうが、希望はその过程を堪えることができた姿势へ行くことであるため、ちょうど机会がある、あなたへ来て杭州ならば、それでは私は家族も私と一绪にホテルに行ってあなたに会いに、中国人にとって、と婚姻関系の仕事は一人のことは、家族のことだ。

这是你底下的那句话