求英语高手帮我翻译下句子

有些人,你以为可以见面的。有些事,你以为可以一直继续的。然后,也许在你转身的那个刹那。有些人,你就再也见不到了。当太阳落下,又升起来的时候,一切都变了,一不小心就再也回不... 有些人,你以为可以见面的。
有些事,你以为可以一直继续的。
然后,也许在你转身的那个刹那。
有些人,你就再也见不到了。
当太阳落下,又升起来的时候,一切都变了,一不小心就再也回不去了。
展开
百度网友70578721e
2010-10-08 · TA获得超过188个赞
知道小有建树答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:94.6万
展开全部
Some people, you think you can meet.
There are some things that you thought I could have continued.
Then, perhaps, the moment you turn around.
Some people, you never see him again.
When the sun goes down, and rose up, everything has changed, believe it never go back.
adelecd
2010-10-08 · TA获得超过1396个赞
知道小有建树答主
回答量:668
采纳率:0%
帮助的人:452万
展开全部
someone you think you can meet
something you think it can continue
then the moment when you turn round
you will not see those people again
when the sun rises and sets
everything has changed
we can not change it
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
喝绿茶的笨小熊
2010-10-08
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Some people think that you can meet.
Some things that you can always continue.
Then, perhaps you turned in the moment.
Some people, you will never see.
When the sun goes down, and rose, and everything has changed, but they could not go home
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
acesoho
2010-10-08 · TA获得超过1650个赞
知道小有建树答主
回答量:2338
采纳率:0%
帮助的人:311万
展开全部
someone, you think you can meet again
something, you think can go on
but, maybe just at the moment you turn over
you will not be able to see forever
when the sun down and up, all have been changed, just one drop and then will nver come up again
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhangbo1984
2010-10-08
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我试试。
The one ,you think you might meet;
the thing,you think you could go ahead;
then,perhaps the moment you turn around.
the one you couldn't meet him any more.
The sun rise and set ,everything has changed,you couldn't regret for the ever.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式