与王庠书文言文翻译
1. 谁知道苏轼《又答王庠书》的译文
译文：
上次来信，好几页都是拍我马屁的华丽辞藻，忽悠的有点过了，我老了，记性也差了，怎么能和年轻才俊的你相比呢？我年轻时候参加科举，记忆的题目，大概和近年来科举的情况是相同的。少数应考时难度较大的文章，因为写的好，被主考官拿去，现在就没有这样的事了。
就算有也没什么用的，那实在不是可走捷径的方式但像你这样才高八斗，能力又强的，学问积累了很多年的，自然有科举得高分的门道，其实这都是命中注定的。但我认为要是少年想要成就学业，每读一本书都应读几遍才算读完。
知识面要广要全.人的精力是有限的，不可能面面俱到，应该把精力放在你想要学习的东西上.所以做学问每次都要确定个目标然后朝着目标努力，比如想学习治国安邦之道，以这个作为目标去努力，不要想其他的东西。
又比如另立个目标，想要博古通今，也是如此。其他的都可以效仿这两个例子，这个方法虽然笨，但如果日后学成了，就可以应付各种状况，与那些只知其一不知其二的人是不可相题并论的，远不是速成的方法，这是值得笑的。
扩展资料：
1、《又答王庠书》原文：
别纸累幅过当，老病废忘，岂堪英俊如此责望邪。少年应科目时，记录名数沿革及题目等，大略与近岁应举者同尔。亦有少节目文字，才尘忝后，便被举主取去，今皆无有，然亦无用也。实无捷径必得之术。
但如君高才强力，积学数年，自有可得之道，而其实皆命也。但卑意欲少年为学者，每一书皆作数过尽之。书富如入海，百货皆有，人之精力，不能兼收尽取，但得其所欲求者尔。故愿学者每次作一意求之。如欲求古今兴亡治乱、圣贤作用、但作此意求之，勿生余念。
又别作一次，求事迹故实典章文物之类，亦如之。他皆仿此。此虽迂钝，而他日学成，八面受敌，与涉猎者不可同日而语也。甚非速化之术。可笑可笑。
2、注释
堪：担当，承当。
应：参加
节目：原指树木坚硬的结节，这里指应举时题目较难的文章。
才尘：才华像尘土，不值一提，谦辞。
忝后：名列于榜后。
得：成功。
卑意：我的意思。
3、内容概括
苏轼对王庠少年丧父，哀愤深切，闭户苦读，遂精通经史百家，颇多赞誉，曾称他“笔力有余，出语不凡。”然而却多所教诲。本文是回答王庠问学的一封书信。书中所言求学无捷径可走、“每一书皆作数过尽之”及选题要专的学习方法，都是有益的。
4、作者简介
苏轼，宋代文学家。字子瞻，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。苏洵长子。嘉祐二年（1057年）进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年（1080年）以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦还。
卒于常州。追谥文忠。博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。于词“豪放，不喜剪裁以就声律”，题材丰富，意境开阔，突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱，以诗为词，开创豪放清旷一派，对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等。
参考资料来源：百度百科-又答王庠书
2. 又答王庠书 译文
王庠：荣州（今四川荣县）人，苏辙的女婿。
①堪：担当，承当。②应：参加③节目：原指树木坚硬的结节，这里指应举时题目较难的文章。
④才尘：才华像尘土，不值一提，谦辞。⑤忝后：名列于榜后。
⑥得：成功。⑦卑意：我的意思。
3译文上次来信，好几页都是拍我马屁的华丽辞藻，忽悠的有点过了，我老了，记性也差了，怎么能和年轻才俊的你相比呢？我年轻时候参加科举，记忆的题目，大和今年来科举的情是相同的.少数应考时难度较大的文章，因为写的好，被主考官拿去，现在就没有这样的事了，就算有也没什么用的.那实在62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333332636263不是可走捷径的方式但像你这样才高八斗，能力又强的，学问积累了很多年的，自然有科举得高分的门道，其实这都是命中注定的.但我认为要是少年想要成就学业，每读一本书都应读几遍才算读完。知识面要广要全.人的精力是有限的，不可能面面俱到，应该把精力放在你想要学习的东西上.所以做学问每次都要确定个目标然后朝着目标努力，比如想学习治国安邦之道，以这个作为目标去努力，不要想其他的东西.又比如另立个目标，想要博古通今，也是如此.其他的都可以效仿这两个例子.这个方法虽然笨，但如果日后学成了，就可以应付各种状况，与那些只知其一不知其二的人是不可相题并论的.远不是速成的方法，这是值得笑的。
3. 答王庠书
【答王庠书】 别纸累幅，过当。
老病废忘，岂堪英俊如此责望也？少年应科目时，记录名 数沿革及题目等，大略与近岁应举者同尔。亦有节目，文字才尘忝后，便被举主 取去，今日皆无有，然亦无用也，实无捷径必得之术。
但如君高材强力，积学数 年，自有可得之道，而其实皆命也。但卑意欲少年为学者，每读书，皆作数过尽 之。
书富如入海，百货皆有之，人之精力，不能兼收尽取，但得其所欲求者耳。 故愿学者，每次作一意求之。
如欲求古人兴亡治乱圣贤作用，但作此意求之，勿 生余念。又别作一次求事迹故实典章文物之类，亦如之。
他皆仿此。此虽迂钝， 而他日学成，八面受敌，与涉猎者不可同日而语也。
甚非速化之术，可笑！可笑。
4. 与李翰林书的译文
原文：蜀之山，峭狭而自上，奇险甲天下，故人才不多生，生则必奇。
执事，蜀奇士也。通籍后，侨江南，足迹交天下，才益博大。
以蜀之人居江南而游天下，其奇且博大也固宜，抑又当不独在文章。 禧江右鄙夫，县最僻，于文章宜无所知。
天下称文盛矣，执事少许可，尝闻友人闵宾连，窃谓禧为可与言。 又奉书征所未刻文，谨录若干首以献。
禧隐居金精翠微山，奇石四十里，为古神仙之宅，自谓足终老。然尝披蜀图志，则是固盆盎中物，不得望部娄。
禧不敢更费辞，惟执事教，幸赐德时焉。 译文：四川的山高险而陡峭，险峻奇美冠于全国，所以虽然四川出的人才不多，但一出必是奇才。
执事您就是四川的奇才呀。初任官职您就寓居在江南而交游却满天下，才能日益高深。
一个四川人住在江南而交游满天下，真是令人惊奇于您的知识广大，然而又不单止于文章写得好了。 我是一个江西的乡下人，居于最偏僻的县份，对写文章一无所知。
天下文章写得好的，您也算一个，曾经听我的朋友闵宾连谈起，您私下与他说我还能勉强与您一谈。 又接到您寄来征集我没发表过的文章的信，于是就抄录了几首给您。
我隐居在金精山的翠微峰上，方圆四十里都是奇石，古代是神仙居住的场所，自认为心满意足可以在此终老了。但当翻阅四川地图时，却觉得我这里的山与四川的山相比就象是盆、盎中所盛的东西与小山相比一样微不足道。
我不敢写得太多，恳请您指教，希望得到您的几句指点。 满篇的马屁文，看了感到恶心，边译边惊奇于作者的马屁功夫，这还是俩人的第一次通信，后面还不知道肉麻到什么程度？。
5. 【英语翻译又答王庠书苏轼（王庠,苏辙的女婿）别纸累幅过当（王庠
【注释】①节目文字：指应试时较难较大的题目.《礼记·学记》载：“善问者如攻坚木，先其易者，后其节目.”②才尘忝后：才能低下，名列榜后.自谦之辞.【译文】你在来信中称颂我太过了，我如今年老多病爱忘事，如何能承受你这样的期望啊.我年轻参加科举考试时，那些需要死记的应试的科目，大概和近几年的依然相同.也有一些应试时较难较大的题目，我因才能低下，因此这部分的考试名列榜后.这些文章都已经被当年的考官拿走了，今天估计都不在了，不过就算在，也没什么用了.其实学习是没有任何捷径的，像你这样天分高，学习能力又强，学习几年之后，自然会悟出学习的方法，不需要外力来辅佐.年轻人读书，每一本好书都读它几遍.好书内容丰富，就像知识的海洋，读书时人的意识指向一个方面，不能使各个方面的知识都被掌握，所以每读一遍都只带着一个目标去读就可以了.因此我希望求学的时候每次都能专心.如果想掌握古人是如何安定国家、治理祸乱的，学习古代的圣贤之人，就要像我说的这样去求学，不要有其他走捷径的想法.你还可以仿照古人的名文，写一篇类似的文章，并且要从不同的角度下笔.这个方法虽然有些笨拙，但将来必定受益匪浅，学成之时，可应付各种学问上的质难，那些博览群书却不作深入研究的人是无法与你相比的.这些都不是速成的方法，见笑见笑！【评析】王庠，荣州（今四川荣县）人，苏辙的女婿.本篇是苏轼晚年回答王庠问学的一封书札，以循循善诱的态度，告诉王庠求学无捷径可走，必须勤奋学习，讲求方法，抓住重点，深入把握.。
6. 《与朱元思书》的翻译
风和烟都消散尽净了，天空和远山呈现出相同的颜色。我乘着船随着江流漂荡，时而偏东时而偏西。从富阳县到桐庐县大约（相距）一百里左右，奇异的山水，是天下独一无二的。
江水都呈青绿色，深深的水流清澈见底。游鱼和细石可以看得清清楚楚，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，汹涌的波浪猛似奔马。
两岸的高山，都长着苍翠透出一派寒意的树，（高山）凭依山势，争着向上，仿佛竞相向高处和远处伸展；（它们）争相比高远，笔直地指向（天空），形成了成千成百的山峰。泉水冲激着石头，发出泠泠的响声；美丽的鸟儿相向和鸣，唱出和谐而动听的声音。（树上的）蝉儿长久不断地鸣唱，（山中的）猿猴也时刻不住地啼叫。那些极力追求名利的人，看到（这些雄奇的）山峰，就会平息热衷于功名利禄的心；那些办理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗，茂密的枝条交相掩映，有时可以见到阳光。 这就是很准确的，我跟资料书对了，希望对你有帮助
7. 文言文舒王嗜书翻译
这里也是借的别人的答案
舒王性酷嗜书，虽寝食，手不释卷.知常州，对客未尝有笑容.一日大会宾佐，倡优在庭，公忽大笑，人颇怪.乃共呼优人，厚遗之曰：「汝之艺能使太守开颜，可赏也.」有人窃疑公笑不因此，乘间启公，公曰：「畴日席上偶思〈咸〉〈常〉二卦，豁悟微旨，自喜有得，故不觉发笑耳.」《墨客挥犀》
参考译文：
王安石生性酷爱读书，即使是睡觉吃饭也手里离不开书.到常州时后，对客人也没有一点笑容.有一天，府衙中举办宴会，当艺人表演滑稽戏时，王安石忽然大笑起来。人们觉得非常奇怪，于是都说要赏赐艺人.官员便厚赏了表演艺人，称赞说：“你的才艺能使太守开颜，应该得到赏赐。”有人也怀疑王安石并不是因此发笑，便在事后找了个机会问王安石：“您那天在宴会上为什么发笑？”王安石回答：“那天在宴会上，我偶然想到了《周易》中《咸》、《常》两卦，豁然开朗，悟出了一点道理，有所收获自己高兴，所以不自觉的笑了出来。
