Question

《饮酒》 陶渊明

Answer 1

更新1:

想问埋词语语译

更新2:

作者WHY要写这首诗? 诗的环境又在边到?

● 背景简介　　 陶渊明(365～427)，浔阳柴桑人。陶诗以其冲淡清远之笔，写田园生活、墟里风光，为诗歌开辟一全新境界。　　 《饮酒》组诗共二十二首，此为第三首。前有小序，说明全是醉后的作品，不是一时所写，并无内在联系，兴至挥毫，成篇。这首主要表现隐居生活的情趣，于劳动之余，饮酒致醉之后，在晚霞的辉映之下，在山岚的笼罩中，采菊东篱，遥望南山，此时情味，何其深永！陶诗的一大特色就是朴厚，感觉和情理浑然一体，不可分割。他常常用“忘言”“忘怀”等词语阻断对情理规律的探索和揭示，这或者就是诗歌回归自然的一种表现。 　　 译文： 　　基芦羡生活在人间，却没有车马的嚣喧。你问我何能如此，心灵清远，地自静偏。采摘菊花在东篱之下，悠然间，那远处的南山哗槐映人眼帘。山气氤氲，夕阳西落，傍晚的景色真好，更兼有飞鸟，结著伴儿归还。这其中有多少滋味要表达，欲要说明，却又忘记了语言。
参考: fjtct.now:7751/ht88/article/article_7505_1
呢首野...系陶潜隐居后写既!因为佢仕途失意
官场失意对朝野无望...故离开官场隐居避世写下


当中有不少好的诗『归园田居』『饮酒』等等... 《饮酒》 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔，心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。 语译： 　　结庐这个地方，没有车马的嚣喧。你问我何能忍受得了这种处境，心灵清远，地自静偏。在采摘菊花在东篱之下，悠然间，那远处的南搏拍山映人眼帘。山气良好，夕阳西落，傍晚的景色真好，更兼有飞鸟，结著伴儿归还。当中有多少滋味要表达，想说却又忘记了语言。
思想走进了不食人间烟火的环景
(此中有真意，欲辨已忘言)他真的醉了而诗!