Question

历史对吕布的总体评价是什么样的

Answer 1

陈寿：“吕布有虓虎之勇，而无英奇之略，轻狡反复，唯利是视。

自古及今，未有若此不夷灭也。

（《三国志——吕布臧洪传第七评》）译文：吕布有咆哮老虎那样的勇猛，却没有超枝裂败群智慧的谋略，轻抚狡诈而反复无常，眼中有的只是私利。

从古到今，没有象这样的人不被消灭的。

时人语曰：“人中有吕布，马中有赤兔。

”《曹瞒传》 范晔：“术既叨贪，布亦翻覆。

”（《后汉书——刘焉袁术吕布列传第六十五评》）译文：袁术已经贪婪成性，吕布也反复无常。

陈宫：“君，骁勇无敌，善战无前，然勇而少计，暴而少仁。

恐众叛旦夕之间。

”译文：（不知此文出自何处的，无法找到权威译文）君，骁勇善战，但有勇而少谋，残暴而缺少仁慈。

恐怕众叛亲离也只是早晚的事。

高顺：“凡破家亡国，非无忠臣明智者也，但患不见用耳。

将军举动，不肯详思，辄喜言误，误不可数也”。

译文：所有的国家覆灭，并不是因为没有智囊忠臣，只是因为听不进去良言。

将军的行动，不肯仔细猛颤思考，喜欢听信谗言，犯得错太多了。

曹操： 布，狼子野心，成难久养。

译文：吕布，凶暴居心狠毒习性难改源旅，很难长期的收留。