Question

法语语法:法语形容词的性

Answer 1

形容词的性

法语形容词的性和数要和他们所修饰的名词相一致。因此，法语形容词相应的有四种形式：阳性单数、阴性单数、阳性复数和阴性复数。

1. 形容词的阴性形式一般在阳性形式后面加字母-e即可。

阳性形容词：

Un petit garçon.

一个小男孩。

阴性形容词：

Une petite fille.

一个小女孩。

2. 以-e结尾的阳性形容词变成阴性时，形式不发生改变：

Un travail facile.

一份容易的工作。

Une question facile.

一个简单的问题。

3. 以-el、-eil和双 -l结尾的阳性形容词变成阴性形式时，在后面加 -e：

Un problème éventuel.

一个可能（发生）的问题。

Une solution éventuelle.

一个可行的解决方法。

4. 以-en、-on结尾的阳性形容词变成阴性形式时，双写-n后加-e：

Un ancien élève.

一个老（过去的）学生。

Une ancienne élève.

一个老（过去的女）学生。

5. 以-et结尾的阳性形容词变成阴性形式时，双写-t，然后加-e：

Un homme muet.

一个哑巴。

Une femme muette.

一个女哑巴。

特殊情况：

以下形容词变成阴性形式时，把 -et变成-ète:

complet
complète

incomplet
incomplète

concret
concrète

désuet
désuète

discret
discrète

indiscret
indiscrète

inquiet
inquiète

replet
replète

secret
secrète

例如：

un plan secret

一个秘密计划

une pensée secrète

一个秘密的想法

6. 以-x结尾的阳性形容词通常变-x为-se构成阴性形式：

Un homme généreux.

一个慷慨的男人。

Une personne généreuse.

一个慷慨的人。

特殊情况

doux
douce

faux
fausse

roux
rousse

vieux
vieille

以-s结尾的阳性形容词变阴性形式时，根据一般规则在后面加-e。

特殊情况：

以下形容词双写-s后加-e:

bas
basse
low

gras
grasse
fat

las
lasse
tired

épais
épaisse
thick

gros
grosse
big

métis
métisse
half-caste

7. 以-er结尾的阳性形容词变成阴性形式时，为-ère:

Un premier pas.

第一步。

Une première fois.

第一次。

8. 以-f 结尾的阳性形容词变-f为-ve构成阴性形式:

Un garçon actif.

一个活跃的男孩。

Une fille active.

一个活跃的女孩。

9. 以-c 结尾的阳性形容词变-c为-que构成阴性形式:

Le jardin public.

那个公共花园。

Une école publique.

一个公立学校。

特殊情况:

grec
grecque
Greek

blanc
blanche
white

franc
franche
frank

sec
sèche
dry

long
longue
long

10. 以-eur 结尾的阳性形容词变-eur为-euse构成阴性形式:

Un homme trompeur.

一个男骗子。

Une action trompeuse.

一个欺诈行为。

特殊情况:

以下以-eur结尾的阳性形容词变阴性形式时，根据一般规则在后面加-e。　

antérieur
antérieure
previous

postérieur
postérieure
subsequent

ultérieur
ultérieure
later

extérieur
extérieure
exterior

intérieur
intérieure
interior

majeur
majeure
major

mineur
mineure
minor

supérieur
supérieure
superior

inférieur
inférieure
inferior

meilleur
meilleure
better

11. 以-teur 结尾的阳性形容词变为-trice构成阴性形式:

Un mot modificateur.

一个修饰词。

Une condition modificatrice.

一个限制条件。

例外:

enchanteur enchanteresse 一个迷人的男人/女人

注释: 下列不规则形容词在以元音字母或以哑音h开始的单词前，要改变形式。　

Masculine
Feminine
Masculine (在元音或哑音h前)
English

beau
belle
bel
beautiful

nouveau
nouvelle
nouvel
new

vieux
vieille
vieil
old

fou
folle
fol
crazy

mou
molle
mol
soft