Question

为何使用 einem?德语

Man muss zufrieden sein,wenn einem Gesundheit gegeben ist.

Answer 1

从句中用的状态被动态，即不用werden而用了sein。
从句的意思是：如果被给与了健康。
动词是geben，geben这个动词要求人三物四，即jm. etA. geben
einem是不定冠词man的第三个。
所以，einem Gesundheit geben就是给某人健康。它的状态被动态就是einem Gesundheit gegeben sein

句子的意思是：如果得到健康，就应该很满足了。