Question

高分求日语翻译，

日本文化的发展是一个曲折的过程,在这个曲折的过程中形成了最具日本特色的新文化,有人称着为“杂文化”。美国哲学家穆尔认为，日本文化是“所有伟大的传统中最神秘的，最离奇的”。而这些新的、最神秘的、最离奇的文化正是日本传统的文化与外来文化的结合所产生的.这一鲜明文化的出现却是在明治维新时期产生的.但不是说明治维新前日本的文化就豪无特色.总结日本的整个文化发展过程不难发现明治维新时期外来文化对日本的影响最大.使的日本的这种文化引起了世界的关注.这种文化的形成归根结底还是取决于明治维新时期日本民族对外来文化汲取尤为积极,他们勇于、善于吸收、选择外来文化。他们通过不断的汲取外来文化，使传统的日本文化和外来文化在不断接触、交织、融合的过程中逐渐形成的。同时，日本民族对自身历史文化传统又保持始终不变的尊崇与虔敬，维护世界和平其民族文化节的主体性。这种兼容与承传的双重性使日本文化具有了采集东西文化成果，消化变形为日本民族独具特色的“混合文化”的特质。

拒绝翻译器，我还是看得懂点的。翻得好又追分哦！

Answer 1

日本の文化の発展はひとつの曲折の过程で、この屈曲の过程で形成された最も日本的な新文化を、ある人は「猫も杓子も文化」である。米国の哲学者穆尔は、日本の文化は「すべての伟大な伝统の中で、最も、最も猟奇的な」だった。これらの新しい、最も神秘的な、最も猟奇的な文化といえば、日本の伝统的な文化と他の文化の结合して生じたものだ。この鲜明な文化の出现は、维新时代のことだった。してはならないという说明友好は前に日本の文化は豪快に特色です。総括日本の文化全般の発展の过程难しく明治外来の文化は日本の影响が大きい。使の日本のこのような文化で、世界の注目を集めている。このような文化の形成にはもっぱらかかって明治日本民族文化が外国へ铭记して特に积极的だが、彼らは勇敢に、外来の文化を吸収すること、を选択。彼らに、多くのことを铭记して外来の文化、伝统的な日本文化と外来の文化が绝えず接触し、络み合い、融合の过程で次第に形成されたのだ。同时に、日本民族が自分たちの歴史文化の伝统を维持するのは一贯して変わらない、尊敬と虔敬世界の平和を守るその民族の文化祭の主体性をしなければならない。このような互换性があるとされ、日本文化の継承の二重性を持つ采取东西文化の成果、消火器では日本民族の特色を「混合文化」なところがある。

Answer 2

日本文化の発展が求めている、ほとんどの日本人スタイルの新しい文化を形成し、この蛇行プロセスでは、蛇行するプロセスです\u0026quot;その他の文化\u0026quot;アメリカの哲学者ムーア氏は、日本文化のものだと信じています\u0026quot;すべての最も神秘的な、最も奇妙なの大きな伝统です。\u0026quot;これらは新しい、最も神秘的で、最も伝统的な日本文化の奇妙な文化との组み合わせによって生成される外国の文化です。この独特な文化は、しかし、明治维新で生产されています。はなく、日本では、ガバナンス改革の前に文化が特徴のように高いです。日本全体の文化の発展を要约明治日本、、外国文化の影响で见つけるのは难しいことではない、ほとんど

Answer 3

这是要写论文吧，如果需要翻译论文内容的话，出于严谨的角度考虑，建议你还是找我们沈阳美东旭翻译公司吧，我们有专业的日语翻译人才库，翻译质量非常可靠的。

Answer 4

的说法都是反对双方都是对方的发生大幅度的反对v