Question

那是不是be on a trip和go on a trip是一个意思啊？

Answer 1

"Be on a trip"和"go on a trip"有一些微妙的区别。
"Be on a trip"表示目前正在进行旅行，表示你已经离开家并且仍然在旅行中。这个短语强调的是你目前的状态或位置。
例如：
- "I'm on a trip to Europe."（我正在欧洲旅行。）
- "She's on a business trip."（她正在出差。）
另一方面，"go on a trip"表示计划或决定去旅行，强调的是动作或行为。
例如：
- "I'm planning to go on a trip to Europe next summer."（我计划明年夏天去欧洲旅行。）
- "We decided to go on a family trip this weekend."（我们决定这个周末全家去旅行。）
因此，"be on a trip"强调的是旅行的状态或位置，而"go on a trip"强调的是旅行的动作或决定。