Question

解释下列加点词的古今义

（1）温故而知新（加点词：故）
古义：（) 今义：（）
（2）可以为师矣（加点词：可以）
古义：（) 今义：（）
（3）死而后已（加点词：已）
古义：（) 今义：（）

Answer 1

（1）故 此处译为“原来的（知识）”
古义： 【形】原来的，旧时的；【名】本义:缘故,原因；
【动】死亡 【副】故意,存心
【连】因此,所以——表示因果关系
【代】[方言]∶这;那如:故歇(这时候);故号(这种);故是(那
是);故末(那末;那就)
【通假字】 通“顾”，反而

今义：意外的事情：事故。变故。故障。
原因：缘故。原故。
有心，存心：故意。故杀（有意谋杀）。明知故犯。
老，旧，过去的，原来的

（2）可以 直译成为：“可以用来”

意译的话则是：“可以以之作为自己的老师”

古义：“可”和“以”是两个词，都有自己独自的意思
“可”：可以
“以”：用来，以之……

今义：一个词，多作副词用

①表示可能或能够
②表示许可
③ 好 ；不坏
④ 厉害

（3）已 古义：①（本义）停止，完成,完毕 ，罢了：学不可以～。死而后
～。
② 表示过去：～经。事～至此。～往。业～。

③ 后来，过了一些时间，不多时：～忽不见。

④太，过：不为～甚。

⑤古同“以”。

今义：副词 已经