Question

@用中文怎么读？

Answer 1

“@”用中文读：艾特，读音：ài tè。

在我国，@的读音也出现了多个读法，比较流行的有两种：一是“圈a”，二是“花a”。实际上，在电子邮箱的表示形式中，@有着at的含义，即“某用户”在“某服务器”。由此，我们应该根据此处@的具体含义，将其读作at的读音——“艾特”。

由于电子邮件的日益普及，符号@的称呼也因国家和民族的文化习惯而不尽相同。俄罗斯人称之为“小狗”，芬兰人称其为“咪咪”，法国和意大利人喊它做“小蜗牛”等等。

@符号的来源

早在1345年，@就作为“阿门”的首字母出现在保加利亚的翻译历史文献中。历史学者Jorge Romance发现1448年西班牙的一份文书中含有@的符号，这普遍被认为是目前发现的@作为商业符号的最早文献。

文书是关于从卡斯提尔向阿拉贡运送小麦的内容，其中@表示的应该就是重量单位arroba。在西班牙，arroba是一个很早就开始使用的重量单位，1 arroba相当于25磅，约为11.5千克。

意大利La Sapienza 大学历史教授斯塔比尔Giorgio Stabile发现意大利佛罗伦萨的商人Francesco Lapi在1536年5月4日写的一封信件中使用了@符号。

当时Francesco身在西班牙塞维利亚，他在信中使用的@是指他从塞维利亚运往罗马的装酒的罐子amphora。当时意大利葡萄酒是按罐来出售的，一罐即1@的容量换算成现在使用的单位就是114加仑。

按照美式计算标准，1加仑等于3.785 升，114加仑约为431.49升。直到现在，意大利仍然将amphora(anfora)作为酒的计量单位。

Answer 2

可以读 艾特。