Question

作文翻译

There Is No End to Learning
A large number of people tend to
live under the illusion that
they had completed their education
when they graduate from their schools.
Obviously, they fail to take into account the basic fact
that there is no end to learning.
First of all, it is universally accepted that
no college or university can educate its students
by the time they graduate.
Even the best possible graduate needs to continue learning
before he or she becomes an educated person.
Furthermore, as a famous saying goes,
education is not complete with graduation.
A college degree can never ensure long-term job success.
Maintaining success in a job depends on education after graduation.
Most importantly, learning is rewarding both materially and spiritually
by enriching our life and perfecting our personality.
In a word, learning is an invaluable career
worth our life-long pursuit.
No one should be content with just high school or college education.

Answer 1

　　 学无止境
　　大部分人都认为，毕业就代表着自己学业有成，然而，这只不过是他们的幻想而已。显然，他们忘了书山有路、学海无涯。
　　首先，所有人必须承认，没有一所大学能够在学生毕业之前教会他们所有的知识。即使最优秀的毕业生，在他真正学有所成之前，都必须不断学习。俗话说：活到老，学到老。单单一张大学文凭不能保证在工作中做常胜将军。事业上的百战百胜取决于毕业后的再教育。最重要的是，通过学习，我们能够获得物质上的馈赠——生活得以丰富多彩，同时我们的精神世界也受到荡涤——获得更完善的性情。
　　总之，学习是我们终身是事业、无价的追求。
　　任何人都不应止步于高中或大学毕业、安于现状。

Answer 2

学无止境
许多人
生活在幻想
他们已经完成了他们的教育
当他们从学校毕业。
显然，他们忽视了这个基本事实
，学无止境。
首先，它是普遍接受的
没有一所大学能够在学生
在毕业的时候。
即使最优秀的毕业生，要继续学习
在他或她成为一个受过教育的人。
此外，作为一个著名的谚语，
教育不能随着毕业而结束。
一个大学学位不能保证长期工作的成功。
维护工作中的成功取决于毕业后教育。
最重要的是，学习是有益的物质上和精神上都
通过丰富我们的生活，完善我们的人格。
总之，学习是一种宝贵的职业生涯
值得我终身的追求。
没有人应该满足于只是高中或大学教育