Question

日语中的“~ございます”是什么用法？

词汇手册上解释为“是”，但是不太明白它在一些句子中的用法比如“ありがとう ございます”翻译过来就是谢谢的意思，没有“是”这一层意思，它具体是什么用法

Answer 1

你说的“~ございます”词汇手册上解释为“是”。。。这是对的，这是基于“~でございます＝です”而说的。
“ありがとう ございます”是 ございます 接形容词连用形的う音变后只表示尊敬用的，没有其它意义。另：“ありがとう ”本身是来自 "ありがたい"的连用形“ありがたく”的音变而成“ありがとう”的。

Answer 2

秒懂日语30天速成日语与外国人交流。（零基础都能学会）实时更新，所有日语语法视频及直播，希望大家点赞加关注！

Answer 3

~ございます当然有是的意思。===你只知道他是个敬语就可以了。举个例子你马上懂===ありがとう ：谢谢ありがとう ございます：非常感谢有个程度在里面的===望采纳

Answer 4

(用…て(で)ございます的形式或上接形容词、形容动词的连用形)表示郑重、亲切的语气

Answer 5

1.これは中国の絵です。です(是)的礼貌语；これは中国の絵でございます。 2.ここにあります。あります（有）的礼貌语；ここにございます。 3.（是或有以外）补助动词的礼貌语あけましておめでとうございます。どなた様でございますか？