Question

After the flood,two-thirds of the house_______ 为什么用need repairing?

Answer 1

need sth./doing
= need to be done
需要什么/需要做什么

句意:洪水过后,三分之二的房屋需要修建.

Answer 2

need 接动名词主动形式，表示被动意义，这时动名词和主语之间有动宾关系， need doing 也可转换为 need to be done 结构，意思相同的。

你原句中的need reparing 也可改为need to be repared. need这个词的用法也稍微有点特殊。

Answer 3

翻译：洪涝后，有三分之二的房子需要被修理。

need repairing 是need + v-ing 结构，表示“需要被...”，本身有被动的意思，所以用need repairing。