Question

请帮忙翻译下以下日语，谢谢！

自我推荐：
生活中，我为人随和，有着积极乐观的精神；学习和工作中，我刻苦勤奋，有着积极进取的精神和作风；遇到困难我我不退缩，取得成绩我不骄傲；同时有着良好的人际沟通能力与协调能力。
几年的工作环境，培养了我认真、谨慎的工作态度，同时也加强了我的人际沟通能力。也许我的学历不高，但从没停下自已学习的步伐，我会以我的刻苦和勤奋来弥补我的不足，如能有机会为贵公司的事业添砖加瓦，我将全力奉献我的敬业精神，请贵公司能给我一次施展才华的机会

Answer 1

自己推荐:
私の人となりは生活の中で、积极的に楽観的な精神を持っています;人付き合いが良くて、学习と仕事の中で,持っていて、私と积极的な进取の精神刻苦勉励方法;私は私は困难に出会います;私は成绩をあげ萎缩して、夸り同时に良好な疎通の能力と调和の能力を持っている人间。
真剣に仕事の环境,私を育成して数年、慎重で、同时に私の仕事の态度の人と人との间の疎通の能力をも强化しました。私の学歴は高くなくて、しかしかも知れませんから、私はすでにから止まって学习の足并み私の努力すると勤勉で,私の不足を补うために机会があるならば、私は贵社の事业のために微力をささげます私を献上して、全力で贵社の职业精神は私に一回の机会才気を発挥します

Answer 2

额…我水平不到