Question

谁能给翻译一下下面的英文句子是什么意思？

I hope to find a true lifeiong fiend who can share happiness and sad ness with me and keep my secrets 是什么意思？

Answer 1

我希望找到一个能与我快乐与不悦并能保守我的秘密的真正的终身朋友。

Answer 2

我希望找一个真心的可以一辈子互相分享快乐与悲伤和保守秘密的朋友.

Answer 3

我希望找到这样一个终生的朋友, 他可以和我同甘苦, 工患难, 并且为我保守秘密.

Answer 4

我希望找到一位能同享乐共患难的并且能保守秘密的真正的生命中的朋友。

Answer 5

我希望能找到一个真正的一生的朋友，这个朋友会和我一起分享快乐和悲伤，还会永远保守我的秘密。