Question

植物命名为什么要用拉丁名

Answer 1

与此相反同一种花卉往往有多个名称，如叶子花又叫宝巾花、簕杜鹃、三角花、九重葛；扶桑别名朱槿、佛槿、大红花等等，可想而知，这种同物异名和同名异物现象，会对识别植物、利用植物带来多大的障碍，更不利于国际间的学术交流。 　　国际植物学界进行交流的标准用名是拉丁名，也就是指植物拉丁学名。采用拉丁化名字和拼写的习惯是源于中世纪的学者和因为直到19世纪中叶多数植物学出版物仍然使用拉丁语。现行用拉丁文为生物命名的体系则是由瑞典植物学家林奈(Carolus Linnaeus，通常用其笔名Linnaeus) 250年前提出来的，作为统一的植物命名法。他的《植物种志》（Species Plantarum）1735年出版，这个命名体系称作林奈双名命名体系（Linnaean binomial system of nomenclature），其中生命，如植物，采用两个拉丁化的名字（拉丁双名）来命名。第一个名代表属（genus）名，第二个名代表种加（specific epithet）词。由属名和种加词组合起来构成了物种名（species name）。在种名的后面，再注上命名者的姓名，一方面表示荣誉归属，一方面表示此人要对这个命名负责。这个简单明了的命名法则一问世，就得到了生物学家们的赞扬和支持，经过二百多年的应用和修订，成为国际上学者命名新物种的统一准则。双命名法使纷繁复杂的万千种生物被科学地区分，人们一看到某种生物的两个拉丁词，就可以判断这种生物的类别归属。

Answer 2

目前世界上已发现和记载的植物近40万种，如此众多的植物，它们的名称，不仅因各国语言不同而异，即使在同一国家内的不同地区，也常发生同物异名或同名异物现象。如仙客来又叫兔耳花、萝卜海棠等；叶子花又叫毛宝巾、三角花、九重葛等，上述两种花卉都是同一种花卉被冠以几个名称的。与此相反，几种不同花卉叫同一名字的也很多，如人们称之为夜来香的，就有多种花卉，有石蒜科的晚香玉，有柳叶菜科的月见草，还有木本夜来香、华南夜来香等，俗名都叫夜来香。花卉品种中的同名现象就更多了，如牡丹和菊花的品种中均有“二乔”的名称；杜鹃中有名种“皇冠”，山茶中亦有佳种“皇冠”。

这种同物异名和同名异物现象，会给花卉的栽培、繁殖、育种以及交流、出售和科研工作带来诸多不便。由于拉丁名是世界上不论任何国家和地区，不论使用何种语言的人，都承认和使用的统一的植物名称，因此拉丁名是国际、国内花卉交往中必不可少的。

详情

• 官方服务
  • 官方网站