Question

「DARKER THAN BLACK -黑之契约者-」ED2《Dreams》的歌词

「DARKER THAN BLACK -黑之契约者-」ED2「Dreams」的歌词

Answer 1

Dreams(黑之契约者ED2）

but I know the end has come soon
二人の手吸い付くように
futarinotesuitsukuyouni
离れないいつも一绪さ
hanarenaiitsumoisshosa
気付いたら傍にいたよね
kiduitarasobaniitayone
打ち明けたことも无いまま
uchiaketakotomonaimama

终わらない夏
owaranainatsu
どこまでも行こうよ
dokomademoikouyo
「大好きだよ」
daisukidayo
昨日までも明日からも同じはずだった
kinoumademoashitakaramoonajihazudatta

梦がそっと告げていたよ　楽しいほど终わりそうで
yumegasottotsugeteitayo tanoshiihodoowarisoude
不思议だよね　离れた手が落ちて
fushigidayone hanaretatega ochite
まるで迷子みたい　いつの间にかいない
marudemaigomitai itsunomanikainai

倾けた砂时计には
katamuketasunatokeiniwa
零れてく二人の记忆
koboretekufutarinokioku
重ねた手すり抜けるように
kasanetatesurinukeruyouni
落ちてゆく音も无いまま
ochiteyukuotomonaimama

届かない夏
todokanaitnatsu
ゆびきりは寂しく
yubikiriwasabishiku
手を振るけど
tewofurukedo
昨日までも明日からも君を探してる
kinoumademoashitakaramokimiwosagashiteru

梦がそっと告げていたよ　无邪気なほど壊れそうで
yumegasottotugeteitayo mujakinahodokowaresoude
不思议だよね
fushigedayone
「ありがとう」の言叶が
arigatounokotobaga
まるで最後みたい　いつの间にかいない
marudesaigomitai itsunomanikainai

巡る季节を逆さまに巡ってた　いつかまた逢えると
megurukisetsuwosakasamanimegutteta itsukamataaeruto
So, I know you go another way.
So, I know you go another way.
ただ信じてた孤独から逃げるように　もう终わりにしよう
tadashinjitetakodokukaranigeruyouni mouowarinishiyou
You don't take me away, but I understand.
You don't take me away, but I understand.

恋と违う解釈でも
koitochigaukaishakudemo
爱と违う関系でも
aitochigaukankeidemo
二人はもう新しいふたりになれる
rutariwamouatarashiifutarininareu
仆は行くよスピードに乗って
bokuwayukuyosupiidoninotte

だからきっと悲しくない　だからきっと君は泣かない
dakarakittokanashikunai dakarakittokimiwanakanai
だからきっとあの时の二人に　さよならを告げても
dakarakittoanotokinofutarini sayonarawotsugetemo
泣いたりしないよう
naitarishinaiyou