高二英语选择题
iwaswonderingifyoucouldlendmesomemoneyuntiligetpaidnextfriday.当时我选的是gotpaid..为什么选getp...
i was wondering if you could lend me some money until i get paid next friday.当时我选的是got paid..为什么选get paid ,请教各位网友!
展开
7个回答
展开全部
从语法角度分析,next Friday指说话以后的下一个周五,只有前面加了定冠词the 才表示指过去某时的下周五。因此,句中的 next Friday 表示的不是过去将来,而是一般将来,而条件状语从句中的一般将来需要用现在时。
从句子的逻辑角度分析,主句 Iwas wondering 用的是过去进行时,根据until 从句中时间状语 next Friday(今天的下一个周五),可以判定这里指的是今天说这句话之前“曾想知道来着”。宾语从句if you could lend me some money 受到主句时态的制约,表示在这以前能否借给我几个钱,合情合理;尽管这样,宾语从句中嵌套的until 从句却不能脱离 next Friday 这个表示的将来时间。
参考译文:我想知道你能否在我下周五收回借款前借给我几个钱来着”
从句子的逻辑角度分析,主句 Iwas wondering 用的是过去进行时,根据until 从句中时间状语 next Friday(今天的下一个周五),可以判定这里指的是今天说这句话之前“曾想知道来着”。宾语从句if you could lend me some money 受到主句时态的制约,表示在这以前能否借给我几个钱,合情合理;尽管这样,宾语从句中嵌套的until 从句却不能脱离 next Friday 这个表示的将来时间。
参考译文:我想知道你能否在我下周五收回借款前借给我几个钱来着”
展开全部
有一句口诀叫做:主将重现
是指如果主句表示即将发生的事情,那么时间状语重句一般会采用现在时
此处稍有变化,虽然主句是过去式,但时间状语重句的情景还未发生,所以也是采用现在时来组成时间状语重句的
是指如果主句表示即将发生的事情,那么时间状语重句一般会采用现在时
此处稍有变化,虽然主句是过去式,但时间状语重句的情景还未发生,所以也是采用现在时来组成时间状语重句的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
虽然是间接引语,主句为过去时,理应改变宾语从句中时态,但从next Friday看出并未相应变成过去的时间状语the next Friday, 说明从句沿用了直接引语的表达,前could用过去是表达委婉语气,所以后面从句用现在时。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我在想你是否能借钱给我直到我下个星期五收到钱。下个星期五还没到嘛
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2014-01-22
展开全部
过去时的“主将从现”吧 got不对
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这句有明显的表示将来的时间状语,所以是get
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询