Question

请翻译一下这些日文，谢谢





Answer 1

1美琴.我一直想送礼物，最开始是黑子先说：男生都喜欢吃肉，肉啊~ 之后婚后说：那我知道该送什么好了，话音刚落就来了一头牛，怎么办。。。 一头牛（极品牛）

2克劳森.这是和服吗？真漂亮，这样就和凯利卡（音译）一样有东方韵味了。20个月纪念礼物、谢谢。

3艾丽.好漂亮的和服，19个月的纪念礼物？谢谢你，我会好好珍惜的

4阿苏娜.七个月的礼物？好开心、好漂亮的衣服，我要马上换上，转过去❤

5美琴.哎？2个月的纪念，好开心，谢谢你哦。下次我也要送你点什么。

6美琴.哇，好漂亮，这么好的东西我可以收吗？在常盘台平时也要穿制服，可是这件衣服好想经常穿。要跟婚后（人名）多学学着装了。

7.结束。啊、谢谢。穿上这个美沙加（音译）也能像大人一样了。美纱加好好开心

8美保.哇~淑女风好漂亮，12个月的纪念吗？好开心，谢谢。

9优花里.这也许是我第一次穿这么漂亮的和服，有点紧张呢。谢谢你.

* 纯手工 希望对你有帮助 *

Answer 2

1. 美琴
   

    本来是说要送礼物的。开始是时候黑子说了，送你的话要送肉啊！肉！。然后婚后san说，

那样的话我知道了！这样说了之后。。。然后。。。牛就来了。。。嗯。怎么办呢。。。。

    牛一头（最上级）X 1   ▷接受

 

 2. 克洛泽

    这是。。。和服吗，好漂亮！就像是Kirika一样的很东方的感觉呢！20个月的纪念日，非常感谢！     

          ▷关闭

 

 3. 惠里

    好漂亮的和服啊。19个月纪念日的礼物吗？谢谢，我会好好珍藏的哦。

          ▷关闭

 4. 明日菜

    7个月纪念，好高兴！太漂亮了。。。。我要马上换上，你先转过去。

          ▷关闭

 

 5. 美琴

    欸，因为是2个月纪念日？谢谢，太高兴了。我也要想想下次要怎么回礼了。

          ▷关闭

 6. 美琴

    实在是太。。。漂亮了。。。！ 真的可以吗？给我怎么好的东西。。。？虽然在常盘台我平时也是穿制服，但是也很想多穿穿这样的呢。给婚后san穿上吧，要习惯习惯了。

          ▷关闭

 7. 打断

    啊，谢谢！要是穿上这个Misaki也许会看起来像成熟的女人呢，那就让Misaka高兴高兴吧。

          ▷关闭

 8. 美穗

    真令人惊讶啊！好像大家闺秀的感觉很漂亮啊！12个月的纪念日吗。。。。。。好高兴，谢谢！     

          ▷关闭

 9. 优花里

    这，这么漂亮的和服说不定我还是第一次见到啊。不知到怎么了好紧张！谢谢！

          ▷关闭

Answer 3

美琴：我收到了礼物。刚开始就像黑子说的，“送你的话肉就够啦！肉！”接着，婚后（人名）说，“既然这样的话我也有办法啦！”最后竟然送给了一头牛来……怎么办啊……
（下面是：最高级肉牛一头）

クローゼ：这就是……给我的衣服？真漂亮！像キリカ（人名）那样具有东方风格的衣服啊！作为这第二十个月的纪念，真的谢谢你~

エリィ：好漂亮的衣服！第十九个月的纪念礼物？谢谢你，我会珍惜它的。

アスナ：第七个月的纪念……我好开心！真的好好看！我这就把它换上，不要转过来偷看哦~

美琴：诶？你说是第二个月的纪念？谢谢你，我真的好高兴。这回我也不得不给你准备回礼了呢……

美琴：好漂亮哦！送我这么漂亮的衣服，真的可以吗？在常盘台平常也只是制服装扮，真的想在很多地方都穿着它呀！必须得学学婚后的穿衣方式呢……

最终回：啊、谢谢你~穿着这个的话就可以成为ミサカ那样的大人啦！我想试着让ミサカ……让ミサカ开心！

Answer 4

日文 不认识