Question

我是英语翻译专业的学生，大三了，想毕业后从事同传的工作，工作好找吗？

Answer 1

同传目前还是比较吃香的，尤其是北京上海这种地方，每年都会举办不同行业的各种会议，这些会议有很多是需要同传的。不过从去年开始，国家有出台相关规定，要求现在中国各行业协会及政府部门减少不必要的会议及流程，这个对同传会造成一定影响，不过总体来看，同传还是不发愁工作的，只要你英语过硬就不用担心。

本人是一家咨询公司的，我们公司每年开国际会议的时候，都会请一个同传来当翻译，而且支付的费用也是比较可观的

Answer 2

其实，有能力的人从来不担心工作好找不好找。
这个社会都是，有能力着上，工作高高在上，没能力的下，工资普普通通，加油。

Answer 3

有目标很好。
朝着目标去做，肯定就能实现，首先注意平时的多练，最好还要参加考试，考个同传的资格证书，相信肯定离你的目标不远的。

Answer 4

孩子，你太天真了，一毕业，你有资格做同传吗？去个小公司做一下助理翻译估计勉勉强强。

Answer 5

我也得看你的水平了

追答

进入同声传译的门槛相当高，公司或者客户在选择同声传译员时，不仅要看有没有相关的证书，还相当看重你参加过的会议经验，如果一个刚从学校毕业、没有经验的译员，建议先参加相关考试，同传考试的难度不小，你可以报个新东方的辅导班去学习。另外在学校找一些相关的兼职做做，对你毕业后找工作会有一些帮助。