1个回答
展开全部
狂気に満ちた不可视の珠
原曲:东方永夜抄より 「狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon」
作曲:ZUN
作词:y t r
编曲:Coro
歌:y t r ,たま
月(つき)の噂(うわさ)「远(とお)い何処(どこ)かの谁(だれ)かが地上(ちじょう)に堕(お)とされた」
No answer どうでも良(よ)い与太话(よたばなし)に花(はな)を咲(さ)かしていた
栅(しがらみ)など毛程(けほど)も无(な)く けれども今(いま)では伸(の)ばせど手(て)も届(とど)かず
数々(かずかず)の走马灯(そうまとう)辿(たど)る 见(み)えない何(なに)かを探(さが)していた
确(たし)かめる 気(き)ままに歩(ある)き回(まわ)る 意识(いしき)が交(まじ)わる
暖(あたた)かな新(あら)たな场所(ばしょ)での取舍选択(しゅしゃせんたく) 手(て)を差(さ)し出(だ)す
通(とお)せんぼ 当然(とうぜん)と思(おも)っていたものがこれ程(ほど)までに难(むか)しい
微(かす)かに感(かん)じたこの响(ひび)きは确(たし)かに不思议(ふしき)と妙(みょう)に懐(なつ)かしい
幸(しあわ)せは永远(えいえん)に続(つづ)かず侵略者(しんりゃくしゃ)Enemy来(く)る
季节(きせつ)はひぐらし鸣(な)く顷(ころ)に暮(く)らせなくなる程(ほど)に
ただこの场(ば)を逃(に)げ出(だ)した我(われ)が物颜人间达(ものかおにんげんたち)が
立(た)てた旗(はた)が何故(なぜ)だか不気味(ふきみ)に揺(ゆ)らめいた
崩(くず)れるときは酷(むご)く脆(もろ)く 何(なに)も分(わ)から事(こと)ばかり
巡(めぐ)り巡(めぐ)る目眩(めくる)めく兎(うさぎ)は全(すべ)てを投(な)げ舍(す)て駆(か)け出(だ)した
狂気(きょうき)と混乱(こんらん)が涡巻(うずま)く 兎角(とこう)始(はじ)まる物语(ものがたり)
红(くれない)の瞳(ひとみ)に焼(や)きつく狂気(きょうき)に満(み)ちた不可视(ふかし)の珠(たま)
何(なに)が起(お)きたか分(わ)からぬまま 背景(はいけい)に耸(そび)える一(ひと)つの波乱(はらん)
不安(ふあん)を更(さら)に煽(あお)らんと噂话(うわさばなし) 真実(しんじつ)は何処(どこ)
不可视(ふかし)の珠(たま) 兎(うさぎ)の性(せい) 虚言虚言(そらごとそらごと)の蟠(わだかま)り
呕吐(おうと)耐(た)え駆(か)けたWar
途绝(とぜつ)えかけた今日(きょう)に鸣(な)く 见(み)つめる明日(あした)
风(かぜ)の噂(うわさ) 藁(わら)にも缒(すが)る 人目(ひとめ)を避(さ)けて走(はし)り回(まわ)る
No answer 见当(けんとう)付(つ)かず ただ闇云(やみくも)に辺(あた)りを探(さが)す
迷(まよ)いついに辿(たど)り着(つ)いた竹林(ちくりん)の中(なか)での出会(であ)いから话(はな)し合(あ)い
全(すべ)てを隠(かく)した元月(もとげつ)の民(たみ)に仕(つか)えるも不可视(ふかし)からの再来(さいらい)
刺(さ)す様(よう)な月明(つきあ)かりがまず今日(きょう)を打(う)ち负(ま)かした
成(な)す术(すべ)を无(な)くしていた明日(あした) 谁(だれ)かが口(くち)ずさむ罪(つみ)と罚(ばつ)
隠(かく)れ戯(たわむ)れ思(おも)い出(だ)すは何时(いつ)ぞやの光景(こうけい)
秽(きたな)き世(よ) 无価値(むかち)の珠(たま)の真下(ました)にて赤(あか)い不可视(ふかし)の花(はな)を咲(さ)かした
光(ひかり)求(もと)め闇(やみ)を取(と)り巻(ま)く永(なが)く続(つづ)いた物语(ものがたり)
狂気(きょうき)との狭间(はざま)に伫(たたず)む秽(きたな)き世(よ)の美(うつく)しき槛(おり)
时(とき)をも止(と)め夜(よる)を巻(ま)き込(こ)む また一(ひと)つ终(お)わる物语(ものがたり)
红(くれない)の瞳(ひとみ)に焼(や)きつく狂気(きょうき)に満(み)ちた不可视(ふかし)の珠(たま)
『笼女(かごめ)、笼目(かごめ)』 『何时(いつ)、何时(いつ)出(で)やる』
繋(つな)がりがくれた事(こと)ばかり 始(はじ)まりと终(お)わりはひぐらし鸣(な)く顷(ころ)に
贱(いや)しき民(たみ)と月(つき)の狭间(はざま) 秽(きたな)き世(よ)と遮断(しゃだん)された美(うつく)しき槛(おり)
『笼女(かごめ)、笼目(かごめ)』 『何时(いつ)、何时(いつ)出(で)やる』
未(いま)だに忘(わす)れない物语(ものがたり) 民达(たみたち)の御伽话(おとぎばなし)が似合(にあ)う程(ほど)に
永(なが)き夜(よる)の中(なか)辉(かがや)いた 狂気(きょうき)に満(み)ち溢(あふ)れ隠(かく)された不可视(ふかし)の珠(たま)
地上(ちじょう)の噂(うわさ) 夜(よる)が止(と)まる 発端(ほったん)は闭(と)ざした扉(とびら)の向(む)こう
No answer 真実(しんじつ)を隠(かく)した 闇(やみ)に溶(と)かした时(とき)は不动(ふどう)
地(じ)べたを这(は)い蹲(うずくま)る贱(いや)しき民(たみ) 入(い)れ替(か)わり立(た)ち代(か)わり
ターニングポイント(turning point)通过(つうか) 幻想(げんそう)の中(なか)知(し)る由(よし)も无(な)い阴(かげ)る月(つき)の明日(あした)
异変(いへん)を察知(さっち)した者达(ものたち)と胧気(おぼろげ)な物语(ものがたり)の最初(さいしょ)
唐突(とうとつ)なスタート(start) 全(すべ)てを変(か)えたのは 人间の月侵攻( Apollo じゅういちごう *注:阿波罗11号)
异変(いへん)を察知(さっち)した者达(ものたち)と见届(みとど)けた物语(ものがたり)の最後(さいご)
また新(あら)たに始(はじ)まる物语(ものがたり)を描(えが)き足(た)し皆(みんな)と共(とも)に歩(ある)こう
光(ひかり)求(もと)め闇(やみ)を取(と)り巻(ま)く永(なが)く続(つづ)いた物语(ものがたり)
狂気(きょうき)との狭间(はざま)に伫(たたず)む秽(きたな)き世(よ)の美(うつく)しき槛(おり)
时(とき)をも止(と)め夜(よる)を巻(ま)き込(こ)む また一(ひと)つ终(お)わる物语(ものがたり)
红(くれない)の瞳(ひとみ)に焼(や)きつく狂気(きょうき)に満(み)ちた不可视(ふかし)の珠(たま)
==============================================================
Orz ……这文本量太大了 累死 只做了假名歌词
看着同是东方党的份上帮你一把
罗马音的话 假名熟悉应该就不需要了 中文翻译表示伤不起
就这样吧0w0~喵
原曲:东方永夜抄より 「狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon」
作曲:ZUN
作词:y t r
编曲:Coro
歌:y t r ,たま
月(つき)の噂(うわさ)「远(とお)い何処(どこ)かの谁(だれ)かが地上(ちじょう)に堕(お)とされた」
No answer どうでも良(よ)い与太话(よたばなし)に花(はな)を咲(さ)かしていた
栅(しがらみ)など毛程(けほど)も无(な)く けれども今(いま)では伸(の)ばせど手(て)も届(とど)かず
数々(かずかず)の走马灯(そうまとう)辿(たど)る 见(み)えない何(なに)かを探(さが)していた
确(たし)かめる 気(き)ままに歩(ある)き回(まわ)る 意识(いしき)が交(まじ)わる
暖(あたた)かな新(あら)たな场所(ばしょ)での取舍选択(しゅしゃせんたく) 手(て)を差(さ)し出(だ)す
通(とお)せんぼ 当然(とうぜん)と思(おも)っていたものがこれ程(ほど)までに难(むか)しい
微(かす)かに感(かん)じたこの响(ひび)きは确(たし)かに不思议(ふしき)と妙(みょう)に懐(なつ)かしい
幸(しあわ)せは永远(えいえん)に続(つづ)かず侵略者(しんりゃくしゃ)Enemy来(く)る
季节(きせつ)はひぐらし鸣(な)く顷(ころ)に暮(く)らせなくなる程(ほど)に
ただこの场(ば)を逃(に)げ出(だ)した我(われ)が物颜人间达(ものかおにんげんたち)が
立(た)てた旗(はた)が何故(なぜ)だか不気味(ふきみ)に揺(ゆ)らめいた
崩(くず)れるときは酷(むご)く脆(もろ)く 何(なに)も分(わ)から事(こと)ばかり
巡(めぐ)り巡(めぐ)る目眩(めくる)めく兎(うさぎ)は全(すべ)てを投(な)げ舍(す)て駆(か)け出(だ)した
狂気(きょうき)と混乱(こんらん)が涡巻(うずま)く 兎角(とこう)始(はじ)まる物语(ものがたり)
红(くれない)の瞳(ひとみ)に焼(や)きつく狂気(きょうき)に満(み)ちた不可视(ふかし)の珠(たま)
何(なに)が起(お)きたか分(わ)からぬまま 背景(はいけい)に耸(そび)える一(ひと)つの波乱(はらん)
不安(ふあん)を更(さら)に煽(あお)らんと噂话(うわさばなし) 真実(しんじつ)は何処(どこ)
不可视(ふかし)の珠(たま) 兎(うさぎ)の性(せい) 虚言虚言(そらごとそらごと)の蟠(わだかま)り
呕吐(おうと)耐(た)え駆(か)けたWar
途绝(とぜつ)えかけた今日(きょう)に鸣(な)く 见(み)つめる明日(あした)
风(かぜ)の噂(うわさ) 藁(わら)にも缒(すが)る 人目(ひとめ)を避(さ)けて走(はし)り回(まわ)る
No answer 见当(けんとう)付(つ)かず ただ闇云(やみくも)に辺(あた)りを探(さが)す
迷(まよ)いついに辿(たど)り着(つ)いた竹林(ちくりん)の中(なか)での出会(であ)いから话(はな)し合(あ)い
全(すべ)てを隠(かく)した元月(もとげつ)の民(たみ)に仕(つか)えるも不可视(ふかし)からの再来(さいらい)
刺(さ)す様(よう)な月明(つきあ)かりがまず今日(きょう)を打(う)ち负(ま)かした
成(な)す术(すべ)を无(な)くしていた明日(あした) 谁(だれ)かが口(くち)ずさむ罪(つみ)と罚(ばつ)
隠(かく)れ戯(たわむ)れ思(おも)い出(だ)すは何时(いつ)ぞやの光景(こうけい)
秽(きたな)き世(よ) 无価値(むかち)の珠(たま)の真下(ました)にて赤(あか)い不可视(ふかし)の花(はな)を咲(さ)かした
光(ひかり)求(もと)め闇(やみ)を取(と)り巻(ま)く永(なが)く続(つづ)いた物语(ものがたり)
狂気(きょうき)との狭间(はざま)に伫(たたず)む秽(きたな)き世(よ)の美(うつく)しき槛(おり)
时(とき)をも止(と)め夜(よる)を巻(ま)き込(こ)む また一(ひと)つ终(お)わる物语(ものがたり)
红(くれない)の瞳(ひとみ)に焼(や)きつく狂気(きょうき)に満(み)ちた不可视(ふかし)の珠(たま)
『笼女(かごめ)、笼目(かごめ)』 『何时(いつ)、何时(いつ)出(で)やる』
繋(つな)がりがくれた事(こと)ばかり 始(はじ)まりと终(お)わりはひぐらし鸣(な)く顷(ころ)に
贱(いや)しき民(たみ)と月(つき)の狭间(はざま) 秽(きたな)き世(よ)と遮断(しゃだん)された美(うつく)しき槛(おり)
『笼女(かごめ)、笼目(かごめ)』 『何时(いつ)、何时(いつ)出(で)やる』
未(いま)だに忘(わす)れない物语(ものがたり) 民达(たみたち)の御伽话(おとぎばなし)が似合(にあ)う程(ほど)に
永(なが)き夜(よる)の中(なか)辉(かがや)いた 狂気(きょうき)に満(み)ち溢(あふ)れ隠(かく)された不可视(ふかし)の珠(たま)
地上(ちじょう)の噂(うわさ) 夜(よる)が止(と)まる 発端(ほったん)は闭(と)ざした扉(とびら)の向(む)こう
No answer 真実(しんじつ)を隠(かく)した 闇(やみ)に溶(と)かした时(とき)は不动(ふどう)
地(じ)べたを这(は)い蹲(うずくま)る贱(いや)しき民(たみ) 入(い)れ替(か)わり立(た)ち代(か)わり
ターニングポイント(turning point)通过(つうか) 幻想(げんそう)の中(なか)知(し)る由(よし)も无(な)い阴(かげ)る月(つき)の明日(あした)
异変(いへん)を察知(さっち)した者达(ものたち)と胧気(おぼろげ)な物语(ものがたり)の最初(さいしょ)
唐突(とうとつ)なスタート(start) 全(すべ)てを変(か)えたのは 人间の月侵攻( Apollo じゅういちごう *注:阿波罗11号)
异変(いへん)を察知(さっち)した者达(ものたち)と见届(みとど)けた物语(ものがたり)の最後(さいご)
また新(あら)たに始(はじ)まる物语(ものがたり)を描(えが)き足(た)し皆(みんな)と共(とも)に歩(ある)こう
光(ひかり)求(もと)め闇(やみ)を取(と)り巻(ま)く永(なが)く続(つづ)いた物语(ものがたり)
狂気(きょうき)との狭间(はざま)に伫(たたず)む秽(きたな)き世(よ)の美(うつく)しき槛(おり)
时(とき)をも止(と)め夜(よる)を巻(ま)き込(こ)む また一(ひと)つ终(お)わる物语(ものがたり)
红(くれない)の瞳(ひとみ)に焼(や)きつく狂気(きょうき)に満(み)ちた不可视(ふかし)の珠(たま)
==============================================================
Orz ……这文本量太大了 累死 只做了假名歌词
看着同是东方党的份上帮你一把
罗马音的话 假名熟悉应该就不需要了 中文翻译表示伤不起
就这样吧0w0~喵
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询