Question

我想知道刘德华唱的《上海滩》粤语歌词中文翻译？

Answer 1

浪奔浪流
万里涛涛江水永不休
淘尽了世间事
混作滔滔一片潮流
是喜是愁
浪里分不清欢笑悲忧
成功失败
浪里看不出有未有
爱你恨你问君知否
似大江一发不收
转千弯转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻百千浪
在我心中起伏够
爱你恨你问君知否
似大江一发不收
转千弯转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻百千浪
在我心中起伏够
仍愿翻百千浪
在我心中起伏够

Answer 2

曲∶顾家辉 词∶黄 编 难忘 灿烂 谁会忘得了上海滩 难忘 浩瀚 一浪一浪的奇谈 绝色 超凡 只会出现在上海滩 一身 是胆 一起轰轰烈烈的干 别问是爱 还是愁 都在滔滔里转湾 翻千翻 拐千湾 你和我是不见不散 无恨 无愁 我的最爱上海滩 同步 滩头 和你好好的干一番 别问是爱 还是愁 都在滔滔里转湾 翻千翻 拐千湾 你和我是不见不散 无恨 无愁 我的最爱上海滩 同步 滩头 和你好好的干一番 同步 滩头 和你好好的干一番