Question

英语高手请进！！谢谢，英语语法选择题（06）3（2）

2.Even though she herself has never hadsuch an experience,it is______she can recognize from what has happened to hergood friend.
A.that B.ine C.such D.all
--我选了A，答案选C

Answer 1

that是不可以的，因为that是引导同位语从句的，这里显然不是。
it is such是一个习惯用语such as it is的变形，表示这是最佳可能结果（尽管不是期望的那么好）。
这句话的翻译是，尽管他自己从未有过这样的经验，但这已经是她能从她好朋友的遭遇中尽可能认识到的了。

追问

你好：
我总觉得你的解释中说that是引导同位语从句，但that是可以引导很多从句的哈，为什么这里要用such呢？能再解答一下吗，谢谢

追答

这个应该不是纯粹从语法上分析的结果，因为要是按照语法分析正达美那个解释是正确的。

但是语法分析只是解释，并不能给出最恰当答案，因为从语法上来讲答案D也是正确的。

从句子的意思上来讲，前面的句子说她从未有过这样的经验，因为有一个转折的关系，所以后面说这是最好结果这样的解释要比用这是她能得到的全部结果这个解释更说得通一些。如果前面是因果关系的从句，那么用all就合适一些。

我感觉这个题考的是语感，语言习惯搭配。

Answer 2

答案C.such
这里such 是作表语 的不定代词
后面是省略that的定语从句 省略的that 作定从中can recognize的宾语

如果 选A.that 则是 名词性从句 作表语 是表语从句 that不能充当句子成分
从句中can recognize缺 宾语 故错

Answer 3

这里的such是顺承前面的such an experience的，从语法上补充完整的话应该是it is such an experience as she can recognize from what has happened to her good friend.