一、研发单位不同。BEC由剑桥大学外语考试中心ESOL研发,该机构还研发过雅思考试,BEC 1993年进入中国。托业考试由美国教育考试服务中心ETS研发,该机构还研发过托福考试;托业考试 2002年进入中国。
二、考试项目和适用人群不同。BEC考试主要考察考生在纯商务环境下的英语沟通能力,包括不少专业商务英语词汇和语法。托业考试主要考察各类职业在真实工作场景和日常生活环境下的英语应用能力,淡化语法知识,讲究实用性。BEC仅适用于商科学生或商务专业人士的考试,而托业则适用于所有学生和在职人员。
三、实用度不同。欧企业比较认可BEC,美日韩企业比较认可托业。部分英国院校研究生申请认可BEC成绩,申请部分日韩大学需要提供托业成绩。
1.考试内容和备考方式托业考试主要考察各类职业在真实工作场景和日常生活环境下的英语应用能力,淡化语法知识,讲究实用性。考生不需背大量词汇和题海战术,靠日常积累就能取得不错的成绩,备考压力相对小些。而且因为成绩更能反映考生真实英语水平,因此企业招聘时更愿参考托业成绩。
BEC考试主要考察考生在纯商务环境下的英语沟通能力,包括不少专业商务英语词汇和语法,考生需要投入大量时间和精力备考。由于其考察范围较小,并不能完全反映考生真实英语能力,因此企业很少采用BEC成绩。
举例说,同样考到银行场景时,BEC会考到什么是LC、什么是托收等商务知识的概念,但仅知道专业词汇并不能帮助你完成一项商业任务,而托业考的是与银行人员进行沟通的能力,并通过沟通了解所需信息,完成任务。
因此BEC仅适用于商科学生或商务专业人士的考试,而托业则适用于所有学生和在职人员。
2. 考试项目
托业考试考察考生听、说、读、写四部分,其中听力与阅读考试(考查输入能力的考试)、口语与写作考试(考查输出能力的考试)是分开测试的。考生可根据需求自由组合,无论是时间投入还是经济成本都较实惠。
BEC考试也分听、说、读、写四部分,但不能将每部分单独拆分出来。
3. 考试评分公平性
托业考包括口语部分均采用机考。在口语部分,计算机将考生答案录下来,再传到online评分系统,每道口语题由3-5位专家打分,每位专家对同一考生的口语题最多只抽取一道,这样11道题的口语测试在极端情况下是55名专家集体评出成绩的。杜绝了各种人为因素对成绩的影响。
BEC口语考试采用人工评分,考试时有两位老师同时计分,但是成绩仍旧容易受考官人选、考官监考状态、口语测试搭档的表现等因素的影响。
4. 证书含金量
托业考试是1976年由美国教育考试服务中心(ETS)研发的、面向全球各个国家的职业英语能力测试,此外它附带许多人力资源管理的功能,帮助企业建立岗位职级标准。从1979年正式开考,到2009年在全球拥有500万考量,有90余个国家、9000多家国际知名企业成为托业考试长期用户。同时,托业考试也成为欧美众多商业院校入学标准。
BEC考试是1993年由教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作开发的,主要针对中国的企业和考生而设计。它立足于中、高等英语教育,而非企业人力资源管理,并且BEC考试对每个等级的解释偏重于商业环境的专业词汇,与如何满足真实工作需求有一定距离,因此用BEC成绩招聘的企业不多。
5. 证书有效期
托业考试成绩证明有效期是两年,BEC考试各级证书皆为终生有效。
如果考生处在不经常使用英语进行交流的职场环境中,英语实际使用能力就会大幅下降。因此,企业通常会采信有一定时间效度的英语成绩证明。对考生来说,两年有效期的证书比长期有效的证书更会被企业认可。
6. 时间成本和精力成本
托业考试的评级是根据考后的分数,并且每个考生的成绩是基于同一标准的测量结果,可以方便地进行横向和纵向对比,节省了时间和精力成本。比如,考生A的成绩可以和考生B的成绩对比,考生A的第一次成绩可以和第三次成绩对比。
BEC考试是多个等级标准(初、中、高)构成的体系,考生须在考前估量自己的能力,选择考哪个等级,如果预估不准确,很可能造成经济损失和时间、精力的浪费。另外,BEC考试分为不同等级,所以不同等级的成绩也无法比较。
BEC和托业考试区别如下:
一、考试研发单位
BEC由剑桥大学外语考试中心ESOL研发,该机构还研发过雅思考试;BEC 1993年进入中国
托业考试由美国教育考试服务中心ETS研发,该机构还研发过托福考试;托业考试 2002年进入中国
二、考试内容
BEC考试主要考察考生在纯商务环境下的英语沟通能力,包括不少专业商务英语词汇和语法;考试内容会具体到某些专业术语的理解,对商务知识面的纵深了解和掌握,需要积累相关词汇。
托业考试主要考察各类职业在真实工作场景和日常生活环境下的英语应用能力,淡化语法知识,讲究实用性;考试主要考察日常工作、商务环境中的用法,词汇难度相对BEC要求要小一些。
三、考试适用人群
BEC考试适合英语水平较好,口语表达顺畅,学习英语、商科,希望进入欧美企业的人士;大多数个人报名考试;侧重英式英语。
托业考试题型更加标准化,听读部分全部选择题,适合主要希望进入日韩美台资企业的人士;大多数为企业组织报考;侧重美式英语。
四、考试费用
BEC初级465元,BEC中级580元;BEC高级725元
托业听力阅读考试608元;口语写作考试698元
五、考试难度
BEC中级要求四级高分及以上水平,BEC高级要求六级高分及以上水平
BEC中级高分要求专四及以上水平,BEC高级要求专八及以上水
BEC中级相当于雅思5.0-6.5分;BEC高级相当于雅思7.0-7.5分
托业750分以上要求四级高分及以上水平;托业850分以上要求六级高分及以上水平
托业750分以上要求专四及以上水平;托业850分以上要求专八及以上水平
托业750分以上相当于托福87-109分;托业850分以上相当于托福110-120分
BEC和托业都是重要的商务英语考试,是全球范围里备受认可的能力证书类型。
但BEC理论、综合知识要求更高,托业考试更侧重实用性和应用能力。
BEC与托业考试区别如下:
1.考试内容和备考方式
托业考试主要考察各类职业在真实工作场景和日常生活环境下的英语应用能力,淡化语法知识,讲究实用性。考生不需背大量词汇和题海战术,靠日常积累就能取得不错的成绩,备考压力相对小些。而且因为成绩更能反映考生真实英语水平,因此企业招聘时更愿参考托业成绩。
BEC考试主要考察考生在纯商务环境下的英语沟通能力,包括不少专业商务英语词汇和语法,考生需要投入大量时间和精力备考。由于其考察范围较小,并不能完全反映考生真实英语能力,因此企业很少采用BEC成绩。
2.考试项目
托业考试考察考生听、说、读、写四部分,其中听力与阅读考试(考查输入能力的考试)、口语与写作考试(考查输出能力的考试)是分开测试的。考生可根据需求自由组合,无论是时间投入还是经济成本都较实惠。
BEC考试也分听、说、读、写四部分,但不能将每部分单独拆分出来。
3.考试评分公平性
托业考包括口语部分均采用机考。在口语部分,计算机将考生答案录下来,再传到online评分系统,每道口语题由3-5位专家打分,每位专家对同一考生的口语题最多只抽取一道,这样11道题的口语测试在极端情况下是55名专家集体评出成绩的。杜绝了各种人为因素对成绩的影响。
BEC口语考试采用人工评分,考试时有两位老师同时计分,但是成绩仍旧容易受考官人选、考官监考状态、口语测试搭档的表现等因素的影响。
一、考试研发单位
BEC由剑桥大学外语考试中心ESOL研发,该机构还研发过雅思考试;BEC1993年进入中国。
托业考试由美国教育考试服务中心ETS研发,该机构还研发过托福考试;托业考试2002年进入中国。
二、考试内容
BEC考试主要考察考生在纯商务环境下的英语沟通能力,包括不少专业商务英语词汇和语法;考试内容会具体到某些专业术语的理解,对商务知识面的纵深了解和掌握,需要积累相关词汇。
托业考试主要考察各类职业在真实工作场景和日常生活环境下的英语应用能力,淡化语法知识,讲究实用性;考试主要考察日常工作、商务环境中的用法,词汇难度相对BEC要求要小一些。
三、考试适用人群
BEC考试适合英语水平较好,口语表达顺畅,学习英语、商科,希望进入欧美企业的人士;大多数为个人报名考试;侧重英式英语。
托业考试题型更加标准化,听读部分全部选择题,适合主要希望进入日韩美台资企业的人士;大多数为企业组织报考;侧重美式英语。
四、考试费用
BEC初级465元,BEC中级580元;BEC高级725元。
托业听力阅读考试608元;口语写作考试698元。
五、考试难度
BEC中级要求四级高分及以上水平,BEC高级要求六级高分及以上水平;
BEC中级高分要求专四及以上水平,BEC高级要求专八及以上水;
BEC中级相当于雅思5.0-6.5分;BEC高级相当于雅思7.0-7.5分;
托业750分以上要求四级高分及以上水平;托业850分以上要求六级高分及以上水平;
托业750分以上要求专四及以上水平;托业850分以上要求专八及以上水平;
托业750分以上相当于托福87-109分;托业850分以上相当于托福110-120分;
总结来看,BEC和托业都是重要的商务英语考试,是全球范围里备受认可的能力证书类型。
但BEC理论、综合知识要求更高,托业考试更侧重实用性和应用能力。