Question

在nba因为运动员的扣篮解说员会说Oh, my goodness详细↓

为什么不说Oh, my God 意思是有点相同但为什么在篮球场上却常常说啊？

Answer 1

楼主你好 这是美式英语的好处 my god 用法太正式了 在nba比赛气场 现场气氛靠解说员烘托 转播气氛就要靠解说员了 my godness 更亲切 就如同中文解说和英文解说差别大 英语具有先天性优势 举个例子 TAMC is for three three的发音拖长了就很好听 但是如果中文 TMAC三分 你把三分拖长点试试难听不难听
麻烦采纳，谢谢!

Answer 2

这两个还是有很大区别的。在英语文化背景中，oh,my god相当于我们所说的俚语，也就是俗语，土话，在一些深谙英语文化背景的人看来，它和中文的cao一样，是不文明的说法。但oh,my godness则不同，它是文明的说法，经常被一些拥有高素质的人所使用