Question

中文翻译英文

1每当我看见他的时候他都在努力学习2真吃惊啊她竟然已经上大学了3他母亲直到看不见他才离开

Answer 1

1 He is always studying hard when i see him.(一般的状态,用一般现在时
2 It is surprised that she has gone to university.
(表示之前的动作对现在造成的影响"我的惊异,她在上大学",主句用一般现在时,从句用现在完成时)
3 His mother did not leave until she could not see him.
表示之前的事情,用一般过去时,主句也可以用过去完成时.

Answer 2

1He is always studying hard when i see him.2It's suprised to me that she went to
college.3His mom do not leave until she can't see him.