Question

请老师解答！

无论有什么困难，我们都决心按时完成布置给我们的任务。
No matter what difficulties facing us， we are resolved to finish any task arranged for us on time.
这是我翻译的句子，这里面有什么语法错误吗？

Answer 1

No matter what difficulties we face
这里用facing us不对，后半句可以更精炼we are resolved to finish any task assigned yo us/any assigned task.

Answer 2

A: 不正确，因为压缩冲程是对气体做功关闭内能；
B：不正确，水做冷却剂是因为比热高；
C：电动机不是热机，热机是把内容转化为机械能的装置；错
D：对的，一般液化气使用钢瓶存储，就是压缩的气体

选ABC

如果回答对你有所帮助，请给好评，谢谢！
求采纳为满意回答。