Question

求帮助英语翻译。

帮忙翻译“产品图片与实物之间存在色差，请以实物为准”。要准的哦~拜托！

Answer 1

产品图片与实物之间存在色差，请以实物为准。
There are colour aberrations between the products' images and the material objects, for the colour of the products please refer to the material objects.

纯手写，望采纳

Answer 2

我想要通过给这个孩子一些建议来帮助她(by +v-ing)
I want to help the child by giving her some advice
让我们忘掉不愉快的事情吧
Let's forget the unhappy things
Emma bought a big __box__ __to__ _put___ his____ _books__ _away___(装他书的盒子)

Answer 3

It is normal that there is a little difference in clour between the picture and the object. Please just see the object. /real product, and the picture just for your reference. tks

Answer 4

products' color may be a little different to it is in pictures, please refer the products' color

Answer 5

there is chromatic aberration between the picture and the product, so please make your decision
after seeing the real product